误读（中国語）の意味「誤読する」ピンイン・例文

「误读」のコアイメージコアイメージ

読んだ内容を正しい受け取り方からずらしてしまうこと

「误读」の中国語での定義中国語での定義

读dú文wén字zì 时shí 弄nòng错cuò 字zì词cí的de读dú法fǎ，或huò者zhě错cuò误wù 理lǐ解jiě 句jù子zi的de意yì思si。

「误读」の語源語源

误读は、誤りを表す「误」に読むことを表す「读」が続く構成で、読む過程で発音や意味を誤って受け取ることを表す

「误读」のコラムコラム

「误读」は発音の読み間違いだけを指す語ではなく、案内文やニュースの内容を違う意味に受け取る場合にも使われるため、読解のずれを表す語としても重要

「误读」は英語では

「読み違える」 → misread 和英辞典で見る
「誤解する」 → misapprehend misconstrue 和英辞典で見る