辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
为wèi了le这zhè点diǎn奖jiǎng金jīn，几jǐ家jiā公gōng司sī鸡jī鹜wù争zhēng食shí，争zhēng得de不bù可kě开kāi交jiāo。
このわずかな賞金をめぐり、数社が激しく争った。
目の前のわずかな取り分に群がり、互いに押し合うイメージ
人rén们men为wèi了le微wēi小xiǎo的de利lì益yì而ér互hù相xiāng争zhēng夺duó，就jiù像xiàng鸡jī和hé鸭yā争zhēng抢qiǎng食shí物wù一yí样yàng
鸡鹜争食は、「鸡」と「鹜」という身近な鳥の名に、食べ物を取り合う「争食」を結びつけた成語で、鳥のえさ取りを人間の小さな利益の奪い合いにたとえる形
双shuāng方fāng为wèi一yì点diǎn小xiǎo利lì而ér鸡jī鹜wù相xiāng争zhēng，结jié果guǒ谁shuí也yě没méi得dé到dào好hǎo处chù。
双方はわずかな利益をめぐって小人物同士で争い、結局誰も得をしなかった。
取るに足りない利益に群がり、同じ立場の者が互いに食い合う構図
比bǐ喻yù小xiǎo人rén物wù为wèi了le微wēi小xiǎo的de利lì益yì彼bǐ此cǐ争zhēng夺duó，带dài有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi。
鸡鹜相争は、「鸡鹜」がニワトリとアヒルの組み合わせ、「相争」が互いに奪い合うことを表し、鳥がわずかな餌をめぐって争う様子を人間の小人物同士の争いに重ねた成語
