鸡鹜争食

「鸡鹜争食」の発音・読み方

ピンインjī wù zhēng shí

「鸡鹜争食」の意味

「鸡鹜争食」の例文

为wèi了le这zhè点diǎn奖jiǎng金jīn，几jǐ家jiā公gōng司sī鸡jī鹜wù争zhēng食shí，争zhēng得de不bù可kě开kāi交jiāo。

このわずかな賞金をめぐり、数社が激しく争った。

「鸡鹜争食」のコアイメージコアイメージ

目の前のわずかな取り分に群がり、互いに押し合うイメージ

「鸡鹜争食」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men为wèi了le微wēi小xiǎo的de利lì益yì而ér互hù相xiāng争zhēng夺duó，就jiù像xiàng鸡jī和hé鸭yā争zhēng抢qiǎng食shí物wù一yí样yàng

「鸡鹜争食」の語源語源

鸡鹜争食は、「鸡」と「鹜」という身近な鳥の名に、食べ物を取り合う「争食」を結びつけた成語で、鳥のえさ取りを人間の小さな利益の奪い合いにたとえる形

「鸡鹜争食」のコラムコラム

  • 人や集団を主語にして使い、争いの激しさよりも、その対象の小ささを際立たせる表現で、文章では皮肉を込めた描写になりやすい語
↑ TOPへ