辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā冲chōng着zhe我wǒ喊hǎn：“吃chī屎shǐ！”
彼は私に向かって「くそを食え！」と叫んだ。
排泄物を食べさせるという、極端で強い拒絶
表biǎo示shì强qiáng烈liè的de厌yàn恶wù或huò愤fèn怒nù，用yòng很hěn难nán听tīng的de话huà侮wǔ辱rǔ并bìng赶gǎn走zǒu对duì方fāng
吃屎は、「吃（食べる）」と「屎（排泄物）」を組み合わせ、相手に排泄物を食べさせるという字面から、強い侮辱表現になった複合語
他tā听tīng完wán这zhè个ge提tí议yì后hòu说shuō：“去qù你nǐ的de！”
彼はその提案を聞くと「くそくらえ！」と言った。
相手やその発言を乱暴に押し返し、近づけないイメージ
用yòng粗cū鲁lǔ的de语yǔ气qì让ràng对duì方fāng走zǒu开kāi，表biǎo示shì强qiáng烈liè拒jù绝jué、厌yàn烦fán或huò不bù满mǎn
去你的は、「去（行け）」と相手を指す「你」を含む形が結びついた口語の悪態で、「的」は所有を表す普通の語としてではなく、この悪態の決まった形の一部として残る
