「〜するだろうか」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè 项xiàng 决jué定dìng会huì否fǒu影yǐng响xiǎng 大dà家jiā？

この決定は皆に影響するだろうか。

コアイメージ

未来の可能性について、起こる場合と起こらない場合のどちらかをたずねる働き

中国語での定義

用yòng来lái 询xún问wèn某mǒu件jiàn事shì以yǐ后hòu会huì不bú会huì发fā生shēng，或huò者zhě某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng是shì否fǒu有yǒu可kě能néng 出chū现xiàn，属shǔ于yú 比bǐ较jiào 正zhèng式shì的de书shū面miàn 表biǎo达dá

語源

会否は、可能性を表す「会」と、否定を表す「否」を組み合わせた語で、「会不会」と同じく、ある事柄が起こるかどうかを問う書面語

コラム

会否は「会否影响大家」のように後ろへ動詞を続けて使い、報告書や解説文で簡潔に問いを示す形で、会話の自然な言い方は「会不会影响大家」