you said it

「you said it」の例文例文

When everyone pointed out the mistake, Anna nodded and said, you said it.

皆がその誤りを指摘したとき、アンナはうなずいてまさにその通りだと言った。

「you said it」のコアイメージコアイメージ

「まさにその通りだ」と相手の意見に完全に同意する

「you said it」の英英英英

A colloquial expression meaning full agreement with someone’s statement, used to affirm another person’s remark (equivalent to “exactly” or “that’s right”).

「you said it」の語源語源

you said itは、直訳のyou said it（あなたがそう言った）から、itが直前の発言を指す用法が慣用化して「完全に同意する」という意味で定着した表現。

「you said it」のコラムコラム

• 口語で相手の発言に強く同意するときに使い、友人間などカジュアルな場面でよく聞かれる。

単語を報告