yawning

「yawning」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヨーニング

「yawning」の意味

「yawning」の例文

They peered into the yawning chasm.

彼らは大きく開いた裂け目を覗き込んだ。

「yawning」のレベル別の例文

「 yawning」のコアイメージ コアイメージ

裂け目や口などが幅広く開いている状態を表す

「yawning」のよく使う型

「yawning」とよく一緒に使う語

  • a yawning gap大きな隔たり
  • a yawning hole大きく開いた穴
  • a yawning voidぽっかりとした空間
  • a yawning abyss大きく口を開けた深い穴
  • a yawning pit大きく開いた深い穴

「yawning」のよくある間違い

  • ✕ yawning means only "あくびをしている".

    ○ yawning can also mean "大きく開いた".

    穴や隙間などを修飾し、口を開けたように大きい状態を表すことがある。

  • ✕ a yawning gap of rich and poor

    ○ a yawning gap between rich and poor

    二者の間の隔たりにはbetweenを使うのが一般的。

「 yawning」の英英 英英

Extremely wide open, especially describing a gap, hole, or mouth; often used literally or figuratively to indicate a large, gaping space.

「 yawning」の語源 語源

yawningは、動詞yawn(あくびをする)の現在分詞が元で、口が大きく開くという字義から裂け目や隙間を表す比喩に発展した。

「 yawning」のコラム コラム

  • もともとはあくびの動作を指す語だが、穴や裂け目に使うと“非常に大きく開いている”という意味で使われるため、a yawning chasmのような連語でよく見かける

「yawning」のよくある質問

Q. yawningはどんな意味の形容詞?
yawningは、穴・隙間・裂け目などが「大きく開いた」「ぽっかり口を開けた」という意味で使われます。比喩的に「大きな隔たり」を表すこともあります。
Q. yawningは「あくびをしている」という意味にもなる?
なります。人や動物について使うと「あくびをしている」という意味になりますが、穴や隙間を修飾すると「大きく開いた」という意味になります。
Q. yawningの形はどの語からできている?
yawningは動詞yawnの現在分詞・動名詞形で、形容詞として使われています。yawnは「あくびをする」という意味で、yawningは文脈により「あくびをしている」または「大きく開いた」を表します。
Q. yawningの意味は?なぜ「あくび」以外の意味があるの?
yawningには「あくびをしている」の他に「ぽっかり大きく口を開けた」「(格差などが)非常に大きい」という意味があります。動詞yawnはもともと「大きく口を開ける」という意味を持ちます。人があくびで大口を開ける様子から、穴や空間、格差などがぽっかり開いている状態を表す形容詞へと派生しました。「退屈な」と誤訳せず、文脈に応じて「埋めがたい」などと訳すのが自然です。
Q. yawning gapの意味と使い方は?
yawning gapは「埋めがたい大きな格差・隔たり」という意味の定型表現です。現代英語のニュースなどで、富の格差や世代間の認識のズレを強調する際によく用いられます。例文: There is a yawning gap between the rich and the poor.(富裕層と貧困層の間には埋めがたい大きな格差がある)。単なるwide gapよりも、ぽっかり口を開けたような途方もない広がりを強調します。
Q. yawning chasmの意味とニュアンスは?
yawning chasmは「ぽっかりと口を開けた深い裂け目」や、比喩的な「埋めがたい決定的な断絶」を意味します。物理的な崖や地割れの深さだけでなく、意見や立場の修復不能な溝を表す際にも使われます。例文: A yawning chasm divided the two political parties.(埋めがたい決定的な溝がその二大政党を分断していた)。圧倒的な深さや絶望的な距離感を表現できるフレーズです。
Q. yawning jawsの意味と使われる場面は?
yawning jaw(またはjaws)は「大きく開いた大口」という意味で、猛獣の口の描写や、破滅の危機を表す比喩表現として使われます。特にthe yawning jaws of deathは「死の淵」や「死の罠」を表す文学的な慣用句です。例文: He was rescued from the yawning jaws of death.(彼は死の淵から救い出された)。呑み込まれそうな恐怖や迫り来る危険を表現する際に用いられます。