voyeurism

「voyeurism」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヴォワイエリズム

「voyeurism」の意味

「voyeurism」の例文

Studies on voyeurism often focus on privacy and consent.

覗き見に関する研究はしばしばプライバシーと同意に焦点を当てる。

「voyeurism」のレベル別の例文

「 voyeurism」のコアイメージ コアイメージ

無断で他人の私生活を観察してその領域を侵す行為

「voyeurism」のよく使う型

「voyeurism」とよく一緒に使う語

「voyeurism」のよくある間違い

  • ✕ voyeurism means simply being curious about someone.

    ○ voyeurism refers to secretly watching unsuspecting people, especially in private or sexual situations.

    単なる好奇心ではなく、通常は相手の同意なしに、私的または性的な状況にある人をひそかに見る行為を指す。

  • ✕ voyeurisms

    ○ voyeurism

    通常は不可算名詞として使い、複数形にしない。

「 voyeurism」の英英 英英

The act of observing another person's private life without permission, thereby violating their privacy; often involves covert behavior and potential legal consequences.

「 voyeurism」の語源 語源

voyeurismは、フランス語のvoyeurと英語の接尾辞-ismの結合から生まれ、語根はvoir「見る」で私的な観察やその行為を指す語として定着した。

「 voyeurism」のコラム コラム

  • 英語のvoyeurismは法律文書や研究で使われることが多く、日常ではpeepやpeeping tomなどの表現が用いられる場合がある

「voyeurism」のよくある質問

Q. voyeurismは可算名詞ですか？
通常は不可算名詞として使います。個別の事件や事例を表すときは a case of voyeurism のように言うのが一般的です。
Q. voyeurismの発音で注意することは？
「ヴォイアリズム」に近く発音します。つづりの voy は「ボーイ」ではなく、「ヴォイ」に近い音です。
Q. voyeurismはどのような場面で使いますか？
プライバシー、犯罪、メディア、インターネットなどについて、本人の同意なしに私的な様子をひそかに見る行為を説明するときに使います。
Q. voyeurismとはどういう意味ですか？
性的な覗き見行為だけでなく、他人の私生活を覗き見て楽しむ心理や傾向を指します。本来は精神医学で性的倒錯の一種とされる覗き症を意味しますが、現在では他人の日常や内情を遠くから一方的に観察して満足感を得る態度全般を表す言葉として広く定着しています。
Q. voyeurismの語源やカタカナ表記は？
カタカナではヴォイヤーイズムやヴォワイユリズムと表記されます。語源はフランス語で見るを意味する動詞voirに由来するvoyeur（見る人）に、主義や状態を表す接尾辞-ismがついたものです。元々はフランス語から英語に借用された学術用語です。
Q. SNSやメディアの文脈でどう使われますか？
視聴者が他人の私生活を垣間見る心理を批評する際によく使われます。リアリティ番組やSNSの投稿を一方的に消費する行動を分析する文脈が代表的です。例えば、Social media fuels our voyeurism.（SNSは人々の覗き見趣味を煽る）のように用いられます。
Q. voyeurやvoyeuristicとはどう違いますか？
voyeurismは行為や現象を表す名詞ですが、voyeurは覗き見をする人を表す名詞、voyeuristicは覗き見的なを表す形容詞です。例えば、覗き見をする本人はa voyeur、そうした衝動や快感はvoyeuristic pleasureのように品詞を使い分けます。副詞のvoyeuristically（覗き見るように）もあります。
Q. Peeping Tomとの違いは何ですか？
Peeping Tomは物理的に窓などから覗き見をする人物を指すくだけた俗語であり、犯罪行為に焦点が当たります。一方、voyeurismはより客観的・学術的な単語で、性的な行為だけでなく心理的な傾向や文化的な現象全般を抽象的に分析する際にも使われます。
Q. spyingやeavesdroppingとの違いは？
観察の目的と対象が異なります。spyingは秘密の情報を得る目的で行われるスパイ行為や監視全般を指し、eavesdroppingは他人の私的な会話を盗み聞きする聴覚的な行為です。voyeurismは情報収集ではなく、他人の姿をこっそり見る行為そのものから快感や満足感を得る視覚的な態度を指します。
Q. 人に対して使うと失礼になりますか？
個人に直接向けると、盗撮や性的倒錯者を連想させるため非常に不快感を与える危険があります。社会現象や映画の演出、SNSの利用傾向などを批評・分析する文脈では客観的な表現として問題なく使えますが、相手を揶揄したり非難したりする目的で直接使うのは避けるのが無難です。