vote of confidence

「vote of confidence」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヴォウト オヴ コンフィデンス

「vote of confidence」の意味

「vote of confidence」の例文

The prime minister survived a vote of confidence in Parliament.

首相は議会での信任投票を乗り切った。

「vote of confidence」のレベル別の例文

「 vote of confidence」のコアイメージ コアイメージ

議会での支持を問う、内閣や首相の存続を左右する信任投票

「vote of confidence」のよく使う型

「vote of confidence」とよく一緒に使う語

「vote of confidence」のよくある間違い

  • ✕ a confidence vote of the prime minister

    ○ a vote of confidence in the prime minister

    人や政権への信任は、一般に in を使って表す。

  • ✕ a vote confidence

    ○ a vote of confidence

    confidence の前には of が必要。

「 vote of confidence」の英英 英英

A parliamentary ballot that decides whether a government or leader continues to have the assembly's formal support.

「 vote of confidence」の語源 語源

vote of confidenceは、vote(投票)とconfidence(信頼・信任)から成り、英語圏の議会で内閣の存続を左右する採決を指す慣用表現として定着

「 vote of confidence」のコラム コラム

  • vote of confidenceは肯定的な支持を問う採決で、逆に不支持を問うno-confidence voteとは意味が反対であるため英語表現は区別される

「vote of confidence」のよくある質問

Q. vote of confidence は可算名詞ですか?
はい。a vote of confidence や votes of confidence のように、通常は可算名詞として使います。
Q. vote of confidence は政治以外でも使えますか?
使えます。会社の役員、チームの監督、組織の責任者などへの信任を表す場合にも使われます。
Q. vote of confidence と confidence vote は同じ意味ですか?
どちらも「信任投票」を表します。vote of confidence は標準的でよく使われる表現で、confidence vote も使われます。