vogueの意味「流行」読み方・発音・例文

複数形	vogues

「vogue」のレベル別の例文

中学
That style is in vogue among young people now.

そのスタイルは今、若者の間で流行しています。
高校・英検2級
The vogue for handmade goods has grown among younger shoppers.

若い買い物客の間で、手作り品が流行するようになっています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the growing vogue for flexible workspaces.

その報告書は、柔軟なワークスペースの人気の高まりを分析しています。
日常会話
Is that hairstyle still in vogue?

その髪型、まだ流行ってるの？

「 vogue」のコアイメージコアイメージ

ある時期に多くの人が好む傾向やスタイル、つまり流行を指す（動詞用法は主にポーズを取る意味で派生）

「vogue」のよく使う型

be in vogue流行している

Bright colors are in vogue this year.

今年は明るい色が流行しています。
the vogue for AAが流行していること

The vogue for natural foods continues.

自然食品の流行は続いています。
fall out of vogue流行しなくなる

Those ideas soon fell out of vogue.

そうした考えはやがて流行しなくなりました。

「vogue」とよく一緒に使う語

「vogue」のよくある間違い

✕ in the vogue

○ in vogue

「流行している」という定型表現では通常、定冠詞を付けません。

「 vogue」の英英英英

The tendency or style that is widely accepted or practiced at a given time; also used as a verb in contexts of striking fashionable poses.

「 vogue」の語源語源

vogueは、フランス語vogueから借用され、元は動きや航海を表す語が比喩的に広がる意味を帯びて『流行』を示すようになった

「 vogue」のコラムコラム

vogueの名詞は流行を指し、動詞の用法はダンスやパフォーマンスでポーズを取る意味でvoguingという表現でも知られる

「vogue」のよくある質問

Q. vogueは可算名詞ですか？

流行という意味では不可算名詞として使うことが多いですが、異なる流行や流行の型を指して複数形のvoguesを使うこともあります。

Q. vogueとvagueはどう違いますか？

vogueは「流行」、vagueは「曖昧な」という意味です。つづりも意味も異なるので注意しましょう。

Q. vogueはどのような場面で使いますか？

vogueは服装やデザインだけでなく、考え方や文化的な現象にも使えます。日常会話ではfashionやtrendのほうが一般的な場合もあります。

Q. 英語のvogueにはどのような意味がありますか？

英語のvogueは名詞で「流行」や「人気」を意味します。ファッションや生活様式、考え方などが世間で広く受け入れられている状態を指します。日常会話では単体よりもin vogue（流行している）という形でよく使われます。例えば、That hairstyle is in vogue again.（あの髪型が再び流行しています）のように表現します。

Q. ダンスの「ヴォーグ」とはどんな意味ですか？

ダンスのヴォーグ（ヴォーギング）は、ファッション誌のモデルが見せるポーズに着想を得て生まれたダンススタイルです。1960年代から1980年代の米国のボールルーム文化で発展しました。手や腕を使って直線的・幾何学的な動きを素早く行い、カメラの前で静止するようにピタッとポーズを決める動作が特徴です。

Q. vogueはスラングとしてどう使われますか？

スラングやカルチャー表現としては「モデルのようにポーズをとる」「自分を堂々とアピールする」という意味の動詞として使われます。ダンス文化から広まった表現で、カメラの前や人前で誇らしげに格好をつけてポーズをとる動作を指します。日常のくだけた場面でも、おしゃれをして自信満々に振る舞う人に対して使われることがあります。

Q. フランス語のvogueにはどんな意味がありますか？

フランス語のvogueも英語と同じく「流行」や「人気」を意味します。元々は「船を漕ぐ」「波に乗る」という意味の動詞に由来し、船が勢いよく進む様子から「時代の波に乗る、流行する」という意味へ転じました。現代のフランス語でもen vogue（流行して）という表現がよく使われており、これが英語のin vogueの語源となっています。