undertone

「undertone」のレベル別の例文

• 中学

  Her smile had a hidden undertone of sadness.

  彼女の笑顔には悲しみの隠れた含みがあった。

• 高校・英検2級

  The speaker's calm words carried an undertone of warning.

  その話し手の穏やかな言葉には警告の含みがあった。

• TOEIC・ビジネス

  The report's positive language contained an undertone of concern.

  その報告書の前向きな表現には懸念の含みがあった。

• 日常会話

  I sensed an undertone in her question.

  彼女の質問には何か含みがあると感じた。

「undertone」のよく使う型

• an undertone of AAという含み・基調

  The joke had an undertone of criticism.

  その冗談には批判の含みがあった。

• an undertone to AAに含まれる隠れた意味・感情

  There was an undertone to his laughter.

  彼の笑いには何か含みがあった。

• sense an undertone in AAに含みを感じ取る

  We sensed an undertone in the announcement.

  私たちはその発表に含みを感じ取った。

「undertone」とよく一緒に使う語

• a subtle undertone微妙な含み
• a political undertone政治的な含み
• an ominous undertone不吉な基調
• sexual undertones性的な含み
• emotional undertones感情的な含み
• racial undertones人種的な含み

「undertone」のよくある間違い

• ✕ The speech had an undertone of angry.

  ○ The speech had an undertone of anger.

  of の後ろには形容詞ではなく名詞を置く。

• ✕ undertone は単に「声の音量」の意味である。

  ○ undertone は、発言などに含まれる隠れた意味や感情を指すことが多い。

  undertone は単なる音量ではなく、発言などの裏にある意味や感情を表す。文脈によっては、低く抑えた音や色の基調を表すこともある。

「 undertone」の英英 英英

a subtle or underlying quality, feeling, or meaning that is suggested but not openly expressed

「undertone」のよくある質問