辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「基調」は英語で tone と言います。文章や会話全体の雰囲気・傾向には tone、表面に出にくい含みや感情には undertone を使います。ニュースや分析では tone が一般的です。
tone
文章や会話全体の雰囲気や傾向を表す基本語です。
The speech struck a hopeful tone.
その演説は希望に満ちた基調を示していました。
undertone
発言や表現の裏にある含みや感情を表します。
Her calm voice had an undertone of anxiety.
彼女の穏やかな声には不安の含みがありました。
His apology had an undertone of insincerity.
彼の謝罪には不誠実さの含みがあった。
含みは表面の下に静かにある、はっきりしない感情や性質を指す
a subtle or underlying quality, feeling, or meaning that is suggested but not openly expressed
undertoneは、under(下)+tone(音・調)の合成語で、元は音楽の低い響きを指し、そこから転じて表面に現れない基調や含意を表す語になった
The meeting took on a friendly and relaxed tone.
その会議は親しみやすく、和やかな雰囲気になりました。
The novel has a dark tone that reflects the hero's fear.
その小説は主人公の恐怖を反映した暗い基調です。
All client emails should maintain a professional tone.
顧客へのすべてのメールでは、プロフェッショナルな基調を保つべきです。
I like the humorous undertone in that movie.
私はその映画に漂う、ユーモアのある雰囲気が好きです。
× The speech was a hopeful undertone.
○ The speech had a hopeful tone.
undertoneは表現の裏にある含みで、全体の基調にはtoneが自然です。