turn on a dime

「turn on a dime」のレベル別の例文

• 中学

  This dog can turn on a dime.

  この犬はその場で素早く方向を変えられます。

• 高校・英検2級

  Our team had to turn on a dime when the rules changed.

  ルールが変わったとき、私たちのチームはすぐに方針を変えなければなりませんでした。

• TOEIC・ビジネス

  The company turned on a dime when demand shifted.

  需要が変化すると、その会社はすぐに方向転換しました。

• 日常会話

  She turned on a dime and ran back to us.

  彼女はくるりと方向を変えて、私たちのところへ走って戻ってきました。

「turn on a dime」のよく使う型

• 主語 + turn on a dime乗り物や人などがその場で急に方向を変える

  The small car can turn on a dime.

  その小型車はその場で急に方向を変えられます。

• 主語 + turn on a dime when節状況の変化に応じて、組織などが急に方針転換する

  The company can turn on a dime when demand changes.

  その会社は需要が変化すると、すぐに方向転換できます。

• be able to turn on a dime素早く方向転換できる

  A skilled player is able to turn on a dime.

  熟練した選手は素早く方向転換できます。

「turn on a dime」とよく一緒に使う語

• a vehicle that can turn on a dimeその場で急旋回できる乗り物
• be able to turn on a dime急に方向転換できる
• turn on a dime without warning前触れなく急に方向転換する
• a strategy that can turn on a dimeすぐに転換できる戦略

「turn on a dime」のよくある間違い

• ✕ The truck can turns on a dime.

  ○ The truck can turn on a dime.

  助動詞 can の後ろは動詞の原形にする。

• ✕ turn at a dime

  ○ turn on a dime

  このイディオムでは前置詞 on を使う。

「 turn on a dime」の英英 英英

To change direction, position, or condition very quickly and abruptly, often with little space or time; used figuratively for sudden reversals.

「turn on a dime」のよくある質問