tug-of-war

「tug-of-war」のレベル別の例文

• 中学

  Our class had a tug-of-war after lunch.

  私たちのクラスは昼食後に綱引きをしました。

• 高校・英検2級

  The final tug-of-war brought the whole crowd to its feet.

  決勝の綱引きで、観客全員が立ち上がりました。

• TOEIC・ビジネス

  The merger created a tug-of-war between the two management teams.

  その合併によって、両方の経営陣の間で主導権争いが生じました。

• 日常会話

  It feels like a tug-of-war over who pays the bill.

  誰が勘定を払うかで、綱引きみたいだね。

「tug-of-war」のよく使う型

• a tug-of-war between A and BAとBの間の激しい対立や主導権争い

  There was a tug-of-war between the two departments.

  その二つの部署の間で激しい対立がありました。

• a tug-of-war over AAをめぐる対立や綱引き

  The groups are in a tug-of-war over the budget.

  その団体同士は予算をめぐって対立しています。

• a tug-of-war with AAとの綱引きや激しいせめぎ合い

  The agency faced a tug-of-war with its critics.

  その機関は批判者たちとの激しいせめぎ合いに直面しました。

「tug-of-war」とよく一緒に使う語

• a fierce tug-of-war激しい綱引き・対立
• a political tug-of-war政治的な主導権争い
• a tug-of-war for control主導権をめぐる争い
• a tug-of-war over resources資源をめぐる争い

「tug-of-war」のよくある間違い

• ✕ two tug-of-war

  ○ two tug-of-wars

  複数形では最後の war に複数語尾を付けます。

• ✕ a tug-of-war of the budget

  ○ a tug-of-war over the budget

  何かをめぐる対立には通常 over を使います。

「 tug-of-war」の英英 英英

A situation in which opposing parties struggle to gain advantage, analogous to teams pulling in a literal tug of war.

「tug-of-war」のよくある質問