決勝の

「決勝の」の英語

「決勝の」は英語で final と言います。final match（決勝戦）のように名詞の前に置き、championship game なども決勝戦を指します。finale は「最終場面」という名詞なので、final と混同しないようにしましょう。

「決勝の」の英語の使い分け

  • final

    /finəl/

    大会や試合の決勝を表す最も基本的な形容詞です。

    The final match starts at three.

    決勝戦は3時に始まります。

  • championship game

    優勝を決める試合を表す、特に米語で一般的な表現です。

    Our team reached the championship game.

    私たちのチームは決勝戦に進みました。

  • final round

    トーナメントや競技会の最終ラウンドを表します。

    She advanced to the final round.

    彼女は決勝ラウンドに進出しました。

「決勝の」の例文

He is making a final push.

彼は最後の追い込みをかけている。

finalのイラスト

コアイメージ

一連の出来事や順番の終わりを示す

関連語

( 副) finally： ついに

( 名) finalist： 決勝進出者

( 動) finalize： 最終決定する

↔︎( 形) first： 最初の

↔︎( 形) initial： 初期の

使い方

類義語との違い

final: 順序や時間で最後の、最終の（決定的・公式な場面で使うことがある）
last: 順序や時間で一番最後の。『前の』の意味でも使う

英英

happening at the very end of something; the last part or the deciding element, as in a final exam or a final game.

語源

finalは、ラテン語のfinis（終わり）がもとになり、語尾の-alで「〜に関する」を作って「最後の」という意味になった

コラム

  • finalは日本語で使われるフィナーレと混同されやすいが、finalは形容詞で「最後の」、finaleは名詞で「最終場面」を意味する

「決勝の」のレベル別の例文

「決勝の」を英語にするときのよくある間違い

  • × We will play the championship tomorrow.

    ○ We will play in the final tomorrow.

    試合に出場する場合は play in the final と言うのが自然です。

  • × the finale match

    ○ the final match

    finale は「最終場面」という名詞で、決勝の形容詞は final です。

「決勝の」の英語についてよくある質問

Q. 「決勝の」を英語で一言で言うと？
final が最も基本的です。例えば「決勝戦」は final match または the final と言います。
Q. final と championship game の違いは？
final は決勝を表す最も一般的な語です。championship game は優勝を決める試合という意味で、特に米語でよく使われます。
Q. 「決勝の」を英語のビジネス文書でどう言う？
最終段階を表す場合は final が一般的です。例えば final round of negotiations は「交渉の最終ラウンド」という意味です。

「決勝の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「決勝の」の英語が載っている単語帳

1 / 1