trenchant

「trenchant」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トレンチャント

「trenchant」の意味

形鋭い、明確な

「trenchant」の例文

His trenchant remark ended the discussion.

彼の鋭い発言が議論を終わらせた。

「trenchant」の比較級・最上級

比較級	more trenchant
最上級	most trenchant

「trenchant」のレベル別の例文

中学
Her trenchant answer made everyone think twice.

彼女の鋭い答えに、皆は考え直した。
高校・英検2級
The journalist offered a trenchant analysis of the court's decision.

その記者は裁判所の判断について、鋭い分析を示した。
TOEIC・ビジネス
The report contains trenchant criticism of the company's hiring policy.

その報告書には、会社の採用方針への痛烈な批判が含まれている。
日常会話
That was a pretty trenchant comment.

今の、かなり鋭いコメントだったね。

「 trenchant」のコアイメージコアイメージ

核心を突き余分をそぎ落として強い印象や影響を与える

「trenchant」のよく使う型

trenchant criticism of AAへの痛烈な批判

The editorial offered trenchant criticism of the proposal.

その社説は、その提案を痛烈に批判した。
a trenchant attack on AAへの痛烈な批判・攻撃

She launched a trenchant attack on the new regulations.

彼女は新しい規則を痛烈に批判した。
a trenchant analysis of AAに対する鋭く明確な分析

The book provides a trenchant analysis of modern politics.

その本は現代政治を鋭く分析している。

「trenchant」とよく一緒に使う語

「trenchant」のよくある間違い

✕ trenchant means gentle and polite.

○ trenchant usually describes sharp, forceful criticism or comments.

批判や発言について使うと、穏やかではなく鋭く痛烈な意味になる。
✕ trenchent

○ trenchant

正しいつづりは語尾に e ではなく a を使う trenchant である。

「 trenchant」の英英英英

Having a sharp, biting quality in speech or criticism that cuts into the heart of an issue and exposes faults.

「 trenchant」の語源語源

trenchantは、古フランス語のtrenchier（切る）に由来し、そこから比喩的に「切り込むような・痛烈な」の意味が発達した。

「 trenchant」のコラムコラム

言葉に用いると相手や問題の弱点をえぐるような強い口調を表し、皮肉や批判の文脈で用いられる

「trenchant」のよくある質問

Q. trenchantはどんな場面で使う？

批判、意見、分析、論評などが鋭く、明確で、相手に強い印象を与えるときに使います。やや硬く、文章や評論で使われることが一般的です。

Q. trenchantは褒め言葉？

文脈によります。鋭く有効な分析という肯定的な意味にも、厳しく痛烈な批判という否定的または攻撃的な意味にもなります。

Q. trenchantの発音のコツは？

最初の「トレン」を強く発音し、最後は「チャント」に近い音にします。語尾を「トレンチエント」と長く発音しないのがコツです。