toss-up

「toss-up」のレベル別の例文

• 中学

  The election remains a toss-up until the final votes are counted.

  その選挙は最後の票が集計されるまで五分五分だ。

• 高校・英検2級

  With two strong candidates, who will receive the scholarship remains a toss-up.

  有力な候補者が2人いるため、誰がその奨学金を受け取るかは五分五分だ。

• TOEIC・ビジネス

  Analysts say the contract race is still a toss-up.

  アナリストたちは、契約をめぐる競争はまだ五分五分だと述べている。

• 日常会話

  Should we eat out or cook tonight? It’s a toss-up.

  今夜は外食にするか料理するか、五分五分だね。

「toss-up」のよく使う型

• a toss-up between A and BAとBのどちらになるか五分五分の状態

  The award was a toss-up between two writers.

  その賞をどちらの作家が取るかは五分五分だった。

• It is a toss-up whether ...…かどうかは五分五分だ

  It’s a toss-up whether prices will rise.

  物価が上がるかどうかは五分五分だ。

「toss-up」とよく一緒に使う語

• a real toss-up本当に五分五分の勝負
• a complete toss-up完全に五分五分の状況
• a toss-up race接戦で予測のつかない競争
• a toss-up election結果が読めない選挙
• a toss-up decisionどちらにするか決めかねる選択

「toss-up」のよくある間違い

• ✕ The result is a toss up.

  ○ The result is a toss-up.

  名詞の「五分五分の勝負」は通常ハイフンでつづる。

• ✕ The result was toss-up.

  ○ The result was a toss-up.

  可算名詞なので、単数では通常 a が必要。

「 toss-up」の英英 英英

A situation or contest in which neither side has a clear advantage and the result could reasonably go either way.

「toss-up」のよくある質問