「tone-deaf」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
tone-deaf をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 tone-deaf」のコアイメージ コアイメージ
音痴は歌の音程だけでなく雰囲気の違いを感じ取れないことを含むことがある
「tone-deaf」のよく使う型
「tone-deaf」とよく一緒に使う語
「 tone-deaf」の英英 英英
Showing inability to detect musical pitch or, metaphorically, to perceive subtle cues in tone or feeling 。
「 tone-deaf」の語源 語源
tone-deafは、tone（音調）とdeaf（聞こえない）を組み合わせた語で、文字通り音程が聞き取れないことを示し、転じて雰囲気に鈍感な意味でも使われる。
「 tone-deaf」のコラム コラム
- 英語のtone-deafは音楽の音程が合わない意味に加え比喩的に場の空気や感覚に鈍いことを指すことがあり、用例により意味を区別する必要がある
「tone-deaf」のよくある質問
Q. tone-deafは人以外にも使えますか？
はい。発言、対応、広告、決定などにも使い、「状況や人々の気持ちへの配慮を欠いた」という比喩的な意味になります。
Q. tone-deafのハイフンは必要ですか？
tone-deafというハイフン付きの形が標準的です。特に名詞の前でよく使われますが、補語としても使えます。ハイフンなしのtone deafも見られます。
Q. tone-deafは「音痴」以外にどんな意味がありますか？
比喩的に「空気を読まない」「社会的な感覚に欠ける」という意味があります。この比喩的な用法もよく見られます。