tone-deaf

「tone-deaf」の例文例文

She is tone-deaf and avoids karaoke.

彼女は音痴で、カラオケを避けている。

「tone-deaf」のコアイメージコアイメージ

音痴は歌の音程だけでなく雰囲気の違いを感じ取れないことを含むことがある

「tone-deaf」の英英英英

Showing inability to detect musical pitch or, metaphorically, to perceive subtle cues in tone or feeling 。

「tone-deaf」の語源語源

tone-deafは、tone（音調）とdeaf（聞こえない）を組み合わせた語で、文字通り音程が聞き取れないことを示し、転じて雰囲気に鈍感な意味でも使われる。

「tone-deaf」のコラムコラム

• 英語のtone-deafは音楽の音程が合わない意味に加え比喩的に場の空気や感覚に鈍いことを指すことがあり、用例により意味を区別する必要がある

単語を報告