tax bracket

「tax bracket」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）タックスブラケット

「tax bracket」の意味

名税率区分、税率帯

「tax bracket」の例文

When her bonus was added, she moved into a higher tax bracket.

ボーナスが加算されたとき、彼女はより高い税率区分に入った。

「tax bracket」の複数形

複数形	tax brackets

「tax bracket」のレベル別の例文

中学
My family is in a lower tax bracket this year.

今年、私の家族はより低い税率区分に入っています。
高校・英検2級
A small raise may not put you into a higher tax bracket.

少し昇給しただけでは、より高い税率区分に入らないかもしれません。
TOEIC・ビジネス
Please check the applicable tax bracket before estimating your annual tax.

年間の税額を見積もる前に、該当する税率区分を確認してください。
日常会話
What tax bracket are you in?

どの税率区分に入っているの？

「 tax bracket」のコアイメージコアイメージ

税率区分は所得の幅ごとに税率が割り当てられた区分

「tax bracket」のよく使う型

be in a tax bracketある税率区分に入っている

Many retirees are in a tax bracket below the national average.

多くの退職者は、全国平均より低い税率区分に入っています。
fall into a tax bracketある税率区分に該当する

The household may fall into a tax bracket with a lower rate.

その世帯は、より低い税率の区分に該当するかもしれません。
tax bracket for AAに適用される税率区分

The tax bracket for rental income can vary by country.

賃貸収入に適用される税率区分は、国によって異なることがあります。

「tax bracket」とよく一緒に使う語

「tax bracket」のよくある間違い

✕ I am in tax bracket 22%.

○ I am in the 22 percent tax bracket.

税率区分を割合で表すときは通常、theとpercentを使います。
✕ My tax bracket is the amount of tax I pay.

○ My tax bracket is the income range used to determine my tax rate.

tax bracketは納税額そのものではなく、税率を決める所得の区分です。

「 tax bracket」の英英英英

A range of income within a progressive tax system to which a specific rate of tax applies

「 tax bracket」の語源語源

tax bracketは、'tax'（税）と'bracket'（区分を示す語）が組み合わさってできた語で、所得の幅ごとに税率を割り当てる区分を表し、税率区分を意味する。

「 tax bracket」のコラムコラム

税率区分は累進課税で各区間に対応する額だけに高い税率がかかり、区分に入ったからといって全所得がその税率になるわけではない。

「tax bracket」のよくある質問

Q. tax bracketの複数形は？

複数形はtax bracketsです。tax bracketは可算名詞なので、複数の税率区分について述べるときはbracketsとします。

Q. tax bracketとtax rateの違いは？

tax bracketは税率を決める所得の区分で、tax rateは実際に適用される税率です。たとえば、ある所得区分に20 percentの税率が適用されることがあります。

Q. tax bracketはどんな場面で使う？

所得税など、所得の範囲に応じて税率が変わる制度について話すときに使います。特に米国の税制を説明する文脈でよく使われます。