rubato

「rubato」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ルバート

「rubato」の意味

「rubato」の例文

The pianist played the Chopin nocturne with rubato.

そのピアニストはショパンの夜想曲を自由なテンポで弾いた。

「rubato」のレベル別の例文

「 rubato」のコアイメージ コアイメージ

一時的に拍の厳密さを崩して表情をつける行為

「rubato」のよく使う型

「rubato」とよく一緒に使う語

「rubato」のよくある間違い

  • ✕ rubato means playing with no rhythm

    ○ rubato means flexible timing while the basic beat remains clear

    rubatoはリズムをなくすことではなく、基本の拍を保ちながらテンポを柔軟に変えることです。

  • ✕ rubatto

    ○ rubato

    正しいつづりはtを重ねないrubatoです。

「 rubato」の英英 英英

An expressive device in which performers temporarily alter the metrical pulse while maintaining the overall flow of the piece.

「 rubato」の語源 語源

rubatoは、イタリア語rubare（盗む）から来ており本来は「盗まれた時間」を意味し、音楽では拍が一時的に前後する表現を指すようになった。

「 rubato」のコラム コラム

  • ピアノ曲では旋律側が遅れ伴奏が一定を保つなど複雑な使われ方があり伴奏と旋律の関係を意識して演奏される

「rubato」のよくある質問

Q. rubatoはどんな意味の音楽用語ですか？
演奏中にテンポを一時的に自由に伸び縮みさせることを指します。基本の拍や全体の流れまで完全になくすという意味ではありません。
Q. rubatoは可算名詞ですか？
音楽用語としては通常、数えない名詞として使われます。ただし、異なる演奏上の例や種類を指して、まれにrubatosという複数形が使われることもあります。
Q. rubatoの発音のコツは？
英語では一般に「ルバート」のように発音し、第2音節の「バー」に強勢を置きます。最後のoは伸ばしすぎません。