是正の

「是正の」の英語

「是正の」は英語で corrective と言います。問題や不均衡を正すための措置・方針を表す形容詞で、corrective measures（是正措置）のように使うのが一般的です。主に報告書やビジネス文書で使われます。

corrective
問題や不均衡を正すための措置や方針を表す、やや硬い形容詞です。
The committee proposed corrective measures to address the budget shortfall.
委員会は予算不足に対処する是正措置を提案しました。

是正の方針や措置として不都合や偏りを正して改善することを指す

correctiveは、英語のcorrectに接尾辞-iveが付いて形容詞化した語で、ラテン語のcorrigereから発展し「是正の」という意味になった。

中学
The school took corrective action after the mistake.

その学校はミスの後、是正措置を取りました。
高校・英検2級
The report recommends corrective measures to reduce regional inequality.

その報告書は地域格差を減らす是正措置を勧告しています。
TOEIC・ビジネス
Please outline the corrective actions in your response to the audit.

監査への回答で、是正措置の概要を説明してください。
日常会話
The coach took corrective action after the team made the same mistake twice.

チームが同じミスを2回した後、コーチは是正措置を取りました。

× We need to do corrective.

○ We need to take corrective action.

corrective は形容詞なので、通常は action や measures と組み合わせます。

Q. 「是正の」を英語で一言で言うと？

corrective が一般的です。corrective measures で「是正措置」、corrective action で「是正措置・是正行動」を表します。

Q. corrective はどんな場面で使いますか？

問題、不均衡、誤りなどを正すための措置や方針について使います。報告書やビジネス文書など、やや硬い場面でよく使われます。

Q. 「是正の」をビジネスメールでどう言いますか？

「是正措置」は corrective action または corrective measures と表すのが一般的です。例えば、Please outline the corrective actions. は「是正措置の概要を説明してください」という意味です。