purple passage

「purple passage」のレベル別の例文

• 中学

  The novel has a purple passage about the sunset.

  その小説には夕焼けを華美に描いた一節があります。

• 高校・英検2級

  Critics praised the story but called its final purple passage excessive.

  批評家たちはその物語を称賛しましたが、最後の華美な一節は過剰だと評しました。

• TOEIC・ビジネス

  The communications team revised the report's purple passage for a clearer tone.

  広報チームは、より明快な調子にするため、報告書の華美な一節を修正しました。

• 日常会話

  That purple passage was beautiful, but a little too dramatic.

  あの華美な一節はきれいだったけど、少し大げさだったね。

「purple passage」のよく使う型

• a purple passage in AAの中の華美な一節

  There is a purple passage in the essay.

  そのエッセーには華美な一節があります。

• a purple passage from AAから抜き出した華美な一節

  She quoted a purple passage from the novel.

  彼女はその小説から華美な一節を引用しました。

「purple passage」とよく一緒に使う語

• a purple passage in a novel小説の華美な一節
• a purple passage of prose華美な散文の一節
• write a purple passage華美な一節を書く
• an especially purple passageとりわけ華美な一節
• a purple passage in a speech演説の華美な一節

「purple passage」のよくある間違い

• ✕ purple passagees

  ○ purple passages

  passageの複数形は、語尾にsを付けてpassagesとなります。

「 purple passage」の英英 英英

A section of text that employs exaggerated, decorative language to the point that the main idea is obscured by stylistic flourish.

「purple passage」のよくある質問