on hold

「on hold」の発音・読み方

/ɑn-huld/

カタカナ読み（目安）オン ホールド

アクセントは「」の位置

「on hold」の意味

「on hold」の例文

The call is on hold while we check the details.

詳細を確認している間、その電話は保留中です。

on holdのイラスト

「on hold」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 2,250 人の結果

98.7%意味を選ぶ問題の正答率
98%スペル問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
848件苦手リストへの登録

「on hold」のレベル別の例文

「 on hold」のコアイメージ コアイメージ

接続を切らずに一時的に待機して、再開や返答を待つ状態

「on hold」のよく使う型

「on hold」とよく一緒に使う語

「 on hold」の類義語との違い 類義語との違い

on hold: 電話がつながったまま待っている状態
pending: 処理や決定を待っている状態
paused: 一時的に中断して再開を待つ状態

「on hold」のよくある間違い

  • ✕ The project is in hold.

    ○ The project is on hold.

    「保留中」は in ではなく on hold で表します。

  • ✕ The project is hold.

    ○ The project is on hold.

    hold の前に前置詞 on が必要です。

  • ✕ I was put in hold.

    ○ I was put on hold.

    電話を保留にする場合は、put someone on holdの形で前置詞onを使うため、in holdとは言いません。

「 on hold」の英英 英英

It means waiting for something to happen later instead of right now, or waiting to speak to someone on the phone.

「 on hold」の語源 語源

on holdは、on＝上・つながること、hold＝保つ・つかむこと。onが接続の場面を示しholdがその状態を維持するため、つながった状態で待たされる意味になる。

「 on hold」のコラム コラム

  • put someone on holdは誰かを保留にする動作、on holdは保留されている状態を表し、hold up（遅らせる）やhold on（待つ）と意味が異なる

「on hold」のよくある質問

Q. on hold は電話以外にも使えますか？
はい。電話を保留にする場合だけでなく、計画・工事・交渉などを一時的に保留する場合にも使います。
Q. on hold と hold on の違いは何ですか？
on hold は「保留中の」という形容詞句です。hold on は「少し待つ」「しっかりつかまる」という意味の動詞句です。
Q. on hold を名詞の前に置くときはどう書きますか？
名詞の前では、on-hold music（保留音）のようにハイフンを入れる書き方が一般的です。
Q. on holdとpendingはどう違いますか？
on holdは、いったん止めて再開や返答を待っている状態を表します。pendingは、処理や決定がまだ終わっていない状態を表し、必ずしも途中で止めたとは限りません。
Q. on holdは「待って」という意味で使えますか？
on holdは、電話や処理などが保留されている状態を表します。「待って」と相手に伝えるときは、通常hold onを使います。

「on hold」に関連する単語

「ストップ関連」の仲間の単語

「on hold」の関連ページ

「on hold」のレベルの目安：英検1級

英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1