モチタン辞典 › テーマ別英単語 › 国籍・言語

国籍・言語の英語一覧【130語】Japanese・Chinese・French…「〜人」「〜語」の言い方と国名との対応表｜読み方・意味つき

アジア・オセアニアの国籍（〜人・〜の）（22語）

ヨーロッパの国籍（〜人・〜の）（26語）

南北アメリカ・アフリカ・中東の国籍（〜人・〜の）（22語）

言語の名前（国籍と形が違うもの・主な言語）（20語）

国籍・言語に関する英単語（40語）

カタカナ読みは目安です。

国名 → 国籍（形容詞）→ 人 → 言語 の対応表

「〜人1人」は、-ese / -ish / -ch で終わる国籍（Japanese・British・French など）は名詞として単独で使いにくいので a Japanese person のように person を付けるのが自然。-an / -i で終わる国籍（American・Israeli）はそのまま a ＋名詞で使えます。

国籍・言語を言うフレーズ

覚え方・使い方のポイント

• 国籍・言語は必ず大文字で始める：Japanese・French・Spanish は文の途中でも大文字。english・japanese と小文字で書くのはよくある間違い
• 語尾の4パターン：-ese（Japan → Japanese, China → Chinese）、-ian / -an（Italy → Italian, Mexico → Mexican）、-ish（Britain → British, Spain → Spanish）、-i（Israel → Israeli, Iraq → Iraqi）。例外は Netherlands → Dutch、Switzerland → Swiss、Philippines → Filipino、Greece → Greek
• 「日本人です」は I'm Japanese.：I'm a Japanese. は不自然に聞こえることがあるので、形容詞として使うか a Japanese person と言うのが安全。「日本人（全体）」は the Japanese
• English と British は別：English は「イングランドの・英語」、British は「イギリス（連合王国）の」。スコットランド人に English と言うと失礼になることも。アメリカ人は American、言語は English
• 言語を「話す」は speak ＋ 言語（冠詞なし）：I speak French.（× I speak the French.）。「〜語で」は in ＋ 言語：Say it in English.
• 国名そのものの英語は 国の名前の英語一覧、外国の人との会話に使う自己紹介は 家族の英語・職業の英語 とあわせて

辞典の例文で見る国籍・言語の英語

国籍・言語の英語の使い方・言い回し

国籍や言語を表す単語は、文頭以外でも常に頭文字を大文字で書きます。文で使う際は、主に形容詞として用いるのが自然です。

よく使う言い回し

• Where are you from?（どちらのご出身ですか？）
• What is your nationality?（国籍は何ですか？ ※書類や入国審査向けの改まった表現）
• I am Japanese.（私は日本人です ※a は付けず形容詞として使います）
• English is my second language.（英語は私の第二言語です）
• He is fluent in Spanish.（彼はスペイン語が流ちょうです）
• Are you a native speaker of French?（フランス語の母語話者ですか？）

日本人が間違えやすい点として、国名と言語・国籍の混同（例: × speak Japan → ○ speak Japanese）があります。また、Japanese や Chinese など -ese で終わる語は名詞として複数形の -s が付かないため、複数の人を表すときは Japanese people と言うのが標準的です。

国籍・言語の英語の覚え方

国籍や言語の英単語は、国名の語尾変化のパターンに注目してグループ分けして覚えると整理しやすくなります。

• -an / -ian 型：American, Canadian, Italian, Korean など最も語数が多いグループです。
• -ese 型：Japanese, Chinese, Vietnamese などアジア圏に多く、語尾にアクセントが来ます。
• -ish 型：British, Spanish, Turkish, Polish などヨーロッパ周辺に多く見られます。
• -i 型：Israeli, Saudi, Pakistani など中東・西アジアの国に特有の形です。

国名と形が大きく変わる Netherlands → Dutch、Switzerland → Swiss、Philippines → Filipino などの例外ペアを優先してマークしておくと、試験や会話でも迷いません。

書類の「Nationality（国籍）」欄の書き方：JapanとJapanese

海外旅行の入出国カード、ビザ申請用紙、ホテルのチェックイン名簿などで Nationality /ˌnæʃəˈnælɪtɪ/ という記入欄を見た際、国名である Japan と書くべきか、国民名である Japanese と書くべきか迷う方は少なくありません。

結論から言うと、欄の見出しが Nationality の場合は Japanese と記入するのが国際的な標準ルールです。英語の文法上、nationality は「どのような国民としての資格を持っているか」を指すため、形容詞または国民名（Japanese）を置くのが適しています。一方、見出しが Country や Country of Citizenship となっている場合は国名（Japan）を記入します。

なお、うっかり Nationality 欄に Japan と国名を書いてしまった場合でも、審査官やホテルのスタッフに意図は十分に伝わるため、書類が無効になったり入国を拒否されたりする心配はありません。ただし、公的なビザ申請や正式な行政書類では、形式通りの正確な英語表記が求められるため、以下の基準を覚えておくと安心です。

• Nationality 欄 → Japanese（形容詞・国民名）
• Country / Country of Origin 欄 → Japan（国名）
• Place of Birth（出生地）欄 → Tokyo, Japan など「都市名, 国名」

英語を喋る国の国名・国籍一覧（ネイティブ圏・公用語国）

「英語を喋る国」の国籍を指す場合、国名（Country）、国籍・国民名（Nationality）、そして日常で話される言語名（Language）の3つが一致しないケースが多いため注意が必要です。例えばアメリカ合衆国の国名は the United States、国籍は American、公用語・主要言語は English となり、それぞれ形が異なります。

英語が第一言語（母語）として話されている主要な国や、英語を公用語・共通語として公的に使用している代表的な国の組み合わせを整理しました。文頭でなくても頭文字はすべて大文字（Capital letter）で表記します。

二重国籍や国籍取得に関する実用英語フレーズ

国際結婚、海外移住、ニュースの報道などでよく登場する「二重国籍」や「国籍の取得・変更」に関する実用表現です。法的・行政的な手続きの文脈では、日常会話よりも正確な動詞の使い分けが求められます。

「二重国籍」は英語で dual citizenship または dual nationality と表現します。法的な文脈では「市民としての法的地位・権利」を指す citizenship が頻繁に用いられます。

• He holds dual citizenship in Japan and Canada.（彼は日本とカナダの二重国籍を持っています。）
• She decided to acquire American citizenship.（彼女はアメリカの市民権を取得することを決めました。）
• He had to renounce his original nationality.（彼は元の国籍を放棄しなければなりませんでした。）
• Children born in that country obtain nationality by birth.（その国で生まれた子どもは出生によって国籍を取得します。）

国籍を取得する際は acquire や obtain、申請する際は apply for citizenship、国籍を自発的に放棄する際は renounce という動詞を組み合わせるのが自然です。

よくある質問

Q. 「国籍は何ですか？」は英語で何と聞くのが自然ですか？

日常会話では Where are you from?（どちらのご出身ですか？）と尋ねるのが一般的です。What is your nationality? は間違いではありませんが、入国審査や公的書類の記入時など、法的な所属を改まって確認する場面で主に使われます。

Q. 「日本人」と言うときに a Japanese は間違いですか？

誤りとまでは言えませんが、不自然に響くため避けるのが無難です。Japanese は形容詞として I am Japanese. と無冠詞で言うのが自然です。名詞として人を数えたい場合は a Japanese person や Japanese people を使います。

Q. 国籍と人種・民族の違いを表す英語は？

法的な所属国は nationality や citizenship、生物学的な人種区分は race、言語や文化的なルーツに基づく民族性は ethnicity と呼び分けます。多民族国家では「国籍はアメリカ人だが民族的ルーツはアジア系」のように区別されます。

Q. イギリス人の言い方は British と English のどちら？

国籍としては連合王国（UK）全体を指す British を使うのが適切です。English はイングランド出身者のみを指すため、スコットランド（Scottish）やウェールズ（Welsh）出身の人に使うと不快感を与える恐れがあります。

Q. 入国カードの「Nationality」欄に「Japan」と国名を書いてしまったら無効になりますか？

無効にはなりません。審査官は国籍を確認することが目的であるため、「Japan」と書かれていても日本国籍であると正しく理解してもらえます。ただし、形式的には「Japanese」と国民・形容詞の形で書くことが国際基準となっているため、次回からは「Japanese」と記入するのが望ましいです。

Q. 「nationality」と「citizenship」の違いは何ですか？

日常会話では同義語として使われることも多いですが、厳密にはニュアンスが異なります。「nationality（国籍）」は国際法上どの国家に所属しているかという法的所属や民族的アイデンティティを指します。一方、「citizenship（市民権）」は国内法において参政権や福祉の受給など完全な市民的権利・義務を持つ地位を指します。公的手続きやパスポート申請の文脈では「citizenship」が好まれる傾向があります。

Q. 多民族国家の人に「What is your nationality?」と尋ねるのはなぜ避けたほうがよいのですか？

アメリカやカナダ、オーストラリアなどの多民族・移民国家では、外見やルーツが多様であっても自国の国民であるというアイデンティティを強く持っている人が多くいます。日常会話で「What is your nationality?」と聞くと、「あなたはこの国の国民ではないように見える」というニュアンスを与え、不快に思われる可能性があるためです。相手のルーツを敬意を持って知りたいときは、「Where is your family from?（ご家族のルーツはどちらですか？）」などの表現を使うのが自然です。

このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す

関係する文法形容詞と副詞の違いと見分け方冠詞（a・an・the）の使い分け

関連するテーマ

他の言語で「国籍・言語」を見る

ほかのテーマの英単語（277テーマ）英検・TOEIC・中学高校の単語帳