mobilize

「mobilize」のレベル別の例文

• 中学

  The coach mobilized the team for the championship game.

  監督は優勝決定戦に向けてチームを結集させた。

• 高校・英検2級

  The campaign mobilized young voters to support environmental policies.

  その運動は若い有権者に環境政策を支持するよう働きかけた。

• TOEIC・ビジネス

  Our company quickly mobilized staff to respond to the customer complaint.

  当社は顧客からの苦情に対応するため、すぐに社員を動員した。

• 日常会話

  We need to mobilize everyone for the charity event.

  チャリティーイベントのために、みんなに協力してもらわなきゃ。

「mobilize」の意味ごとの使い方

• 〜を動員する他動詞
• 支持を喚起する他動詞

  The teacher's words mobilized support for the school library.

  先生の言葉は学校図書館への支持を喚起した。

「 mobilize」の使い方 使い方

• mobilize resources

  資源を動員する

「mobilize」のよく使う型

• mobilize A to doAを動員して〜させる

  The charity mobilized local businesses to donate food.

  その慈善団体は地元企業を動員して食料を寄付してもらった。

• mobilize support for AAへの支持を喚起する

  The campaign mobilized support for safer roads.

  その運動は、より安全な道路づくりへの支持を喚起した。

• be mobilized to do動員されて〜する

  Residents were mobilized to protect the coastline.

  住民は海岸線を守るために動員された。

「mobilize」とよく一緒に使う語

• mobilize public support世論の支持を喚起する
• mobilize voters有権者を動員する
• mobilize military forces軍事力を動員する
• mobilize political support政治的な支持を集める
• quickly mobilize迅速に動員する

「 mobilize」の類義語との違い 類義語との違い

mobilize: 人や資源を行動のために結集する
organize: 活動や人を計画して整え、結集する
gather: 人や物を一か所に集める

「mobilize」のよくある間違い

• ✕ The organization mobilized people for vote.

  ○ The organization mobilized people to vote.

  「人を動員して〜させる」は to do を使う。

• ✕ mobilize は単に「移動させる」という意味である。

  ○ mobilize は人や支持などを目的のために動員する、結集させるという意味である。

  単なる移動ではなく、活動のために力を集めるニュアンスがある。

• ✕ The community mobilized to volunteers.

  ○ The community mobilized volunteers.

  mobilizeは、人や資源を目的語に取る他動詞なので、volunteersの前にtoは置きません。

「 mobilize」の英英 英英

To organize and prepare people or resources for active use in order to achieve a goal, often for military or large-scale efforts.

「mobilize」のよくある質問