malignant anemia

「malignant anemia」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マリグナント アニーミア

「malignant anemia」の意味

「malignant anemia」の例文

Her malignant anemia responded well to vitamin B12 injections.

彼女の悪性貧血はビタミンB12注射でよく改善した。

「malignant anemia」のレベル別の例文

「 malignant anemia」のコアイメージ コアイメージ

医学史上の呼称で、ビタミンB12欠乏による特定の重篤な貧血を指す悪性貧血

「malignant anemia」のよく使う型

「malignant anemia」とよく一緒に使う語

「malignant anemia」のよくある間違い

  • ✕ Malignant anemia means anemia caused by cancer.

    ○ Malignant anemia means pernicious anemia in older or less common usage.

    malignantを「がん性」と直訳すると意味を誤ることがある。

  • ✕ a malignant anemias

    ○ malignant anemia

    病名としては通常、数えない名詞として扱う。

「 malignant anemia」の英英 英英

An older medical term for a serious vitamin B12 deficiency anemia (pernicious anemia), historically used to denote a progressive and severe form of anemia.

「 malignant anemia」の語源 語源

malignant anemiaは、語源的にはmalignant(悪性・重篤)を用いて進行性の貧血を示す表現として現れ、後にpernicious anemiaと同義的に用いられるようになった。

「 malignant anemia」のコラム コラム

  • 現代の臨床ではpernicious anemiaという表現が一般的で、診断には内因子抗体や血清ビタミンB12測定などの検査が用いられる

「malignant anemia」のよくある質問

Q. malignant anemiaは現在も一般的な病名ですか?
現在の医学英語では、悪性貧血を指す病名としては pernicious anemia が一般的です。malignant anemia は古い用法または使用頻度の低い表現として見られます。
Q. malignant anemiaは数えられる名詞ですか?
病名としては通常、数えない名詞として使います。そのため、一般には複数形にしません。
Q. malignant anemiaのmalignantは「がん性」という意味ですか?
この病名では、malignantを単純に「がん性」と訳さないよう注意が必要です。悪性貧血という日本語に対応する医学的な病名として使われることがあります。