血液検査の

「血液検査の」の英語

「血液検査の」は英語で blood test と言います。たとえば「血液検査の結果」は blood test results です。haematological（米国式は hematological）は「血液に関する」という専門的な形容詞で、血液検査に限りません。

「血液検査の」の英語の使い分け

「血液検査の」の例文

The team reviewed the haematological test results before surgery.

チームは手術前に血液に関する検査結果を確認した。

コアイメージ

血液に関すること、特に血液の性質や検査や病気に関係する事項を指す

英英

Relating to blood, especially to the study of blood, its disorders, and diagnostic blood tests

語源

haematologicalは、古代ギリシャ語haima（血）と-logy（学）および-ical（形容詞化）が結びついて、血液に関する学問や性質を表す形容詞として発達した

コラム

  • 血液に関する医学用語で臨床報告や検査結果の記述に多く用いられ、英国綴りhaematologicalは米国ではhematologicalと綴る

「血液検査の」のレベル別の例文

「血液検査の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a haematological.

    ○ I had a blood test.

    検査を受けるという意味では、形容詞の haematological を名詞のように使わず、一般的な名詞句 have a blood test を使います。

「血液検査の」の英語についてよくある質問

Q. 「血液検査の」を英語で一言で言うと？
一般的には blood test と言います。たとえば「血液検査の結果」は blood test results です。haematological（米国式は hematological）は「血液に関する」という専門的な形容詞です。
Q. haematological と blood test の違いは？
blood test は「血液検査」または名詞を修飾する「血液検査の」です。haematological は「血液に関する」という形容詞で、血液の性質・疾患・検査などを広く指します。
Q. 「血液検査の結果」を英語で何と言いますか？
一般的には blood test results と言います。医療文書で血液学的な結果全般を指す場合は haematological results と表現することもあります。

「血液検査の」と関連する日本語の英語

「血液検査の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1