literalise
「literalise」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）リトラライズ
「literalise」の意味
「literalise」の例文
If you literalise my words, the joke won't make sense.
あなたが私の言葉を文字通りに解釈すると、その冗談は意味が通じない。
「literalise」の活用（過去形・過去分詞）
| 原形 | literalise |
|---|---|
| 三人称単数現在 | literalises |
| 過去形 | literalised |
| 過去分詞 | literalised |
| 現在分詞（ing形） | literalising |
「literalise」の別のつづり：literalize（米）
「literalise」のレベル別の例文
「 literalise」のコアイメージ コアイメージ
発言や文章を文字通りに解釈する
「literalise」のよく使う型
「literalise」とよく一緒に使う語
「literalise」のよくある間違い
✕ literalize is the only correct spelling.
○ literalise is standard in British English; literalize is common in American English.
地域によって s と z の綴りが使い分けられる。
✕ literalise means simply to translate a text word for word.
○ literalise usually means to interpret something as literal.
単なる逐語訳ではなく、比喩などを文字どおりに受け取る意味で使う。
「 literalise」の英英 英英
To interpret words or text in their most literal sense, ignoring implied, figurative, or contextual meanings.
「 literalise」の語源 語源
literaliseは、形容詞literal（ラテン語literalis〈文字に関する〉）に動詞化接尾辞-iseがついて「文字どおりにする／解釈する」という意味になった
「 literalise」のコラム コラム
- 英国英語の綴りliteraliseは米国英語でliteralizeとなり、冗談や比喩を文字通りに解釈すると元の意図や効果が損なわれることがある