literalize

「literalize」の意味意味

  • 文字通りに解釈する

「literalize」の例文例文

Don't literalize her ironic comment.

彼女の皮肉な発言を文字通りに解釈しないでください。

「literalize」のコアイメージコアイメージ

文字通りに解釈すること、特に語句を逐語的に受け取る・訳す行為を指す

「literalize」の英英英英

To interpret or translate language word for word, giving priority to literal meanings over contextual or figurative ones.

「literalize」の語源語源

literalizeは、英語のliteral(文字通りの)に接尾辞-izeが付いて動詞化した語で、語句をそのまま扱うという意味から翻訳や解釈の文脈で用いられるようになった

「literalize」のコラムコラム

  • 翻訳や言語分析の文脈ではliteralizeが逐語的処理を指すことがあり、文脈や意図を無視した解釈を説明する語として用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード