lay to rest

「lay to rest」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レイトゥレスト

「lay to rest」の意味

動埋葬する

「lay to rest」の例文

Their grandmother was laid to rest in the village cemetery.

彼らの祖母は村の墓地に埋葬された。

「lay to rest」の活用（過去形・過去分詞）

原形	lay to rest
三人称単数現在	lays to rest
過去形	laid to rest
過去分詞	laid to rest
現在分詞（ing形）	laying to rest

「lay to rest」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「lay to rest」のレベル別の例文

中学
The family laid him to rest near the old church.

家族は彼を古い教会の近くに埋葬した。
高校・英検2級
The community gathered to lay the beloved teacher to rest.

地域の人々は、敬愛された先生を埋葬するために集まった。
TOEIC・ビジネス
The statement helped lay concerns about the merger to rest.

その声明は、合併への懸念を払拭するのに役立った。
日常会話
Let's lay those rumors to rest.

そのうわさにはっきり決着をつけよう。

「 lay to rest」のコアイメージコアイメージ

遺体を墓に置いて休ませるという字義から、比喩的に疑念や噂を取り除くことも表す

「lay to rest」のよく使う型

lay A to restAを埋葬する

They laid her to rest beside her husband.

彼らは彼女を夫の隣に埋葬した。
be laid to rest埋葬される

He was laid to rest in his hometown.

彼は故郷に埋葬された。
lay doubts, fears, or rumors to rest疑念・不安・うわさなどを払拭する

The facts laid their doubts to rest.

その事実が彼らの疑念を払拭した。

「lay to rest」とよく一緒に使う語

lay a loved one to rest愛する人を埋葬する
lay the dead to rest死者を埋葬する
lay public fears to rest世間の不安を払拭する
lay speculation to rest憶測を終わらせる
lay a controversy to rest論争に決着をつける

「lay to rest」のよくある間違い

✕ They layed him to rest.

○ They laid him to rest.

過去形はlayedではなくlaidです。
✕ He lied to rest in the cemetery.

○ He was laid to rest in the cemetery.

lieは「横たわる」という自動詞で、埋葬されるという意味にはlayを使います。

「 lay to rest」の英英英英

To place a dead body in a grave; figuratively, to end doubts, rumors, or speculation.

「 lay to rest」の語源語源

lay to restは、動詞lay（置く）とto rest（安らぐ）の結合で、墓に置くという字義から転じて疑念などを終わらせる比喩用法が生じた

「 lay to rest」のコラムコラム

lay to rest は報道や論評で比喩的に用いられ、疑念や噂を終わらせる表現として定着している

「lay to rest」のよくある質問

Q. lay to restの過去形は？

lay to restの過去形はlaid to restです。受け身ではwas laid to restやwere laid to restとなります。

Q. lay to restは埋葬以外にも使える？

はい。疑念・不安・うわさなどを払拭し、決着をつけるという意味でも使います。

Q. lay to restのlayはlieとどう違う？

layは「横たえる、置く」という他動詞で、lieは「横たわる」という自動詞です。lay to restでは、誰かを埋葬するという他動詞のlayを使います。