killing

「killing」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キリング

「killing」の意味

「killing」の例文

The soldier suffered a killing blow to the abdomen.

その兵士は腹部に致命的な一撃を受けた。

「killing」のレベル別の例文

「 killing」のコアイメージ コアイメージ

人や動物を死に至らしめる原因や性質を示す語で、特に傷や一撃が致命的な結果をもたらすことを表す

「killing」のよく使う型

  • a killing + 名詞命に関わる、致命的な〜

    The hikers endured a killing cold in the mountains.

    そのハイカーたちは山中で身を切るような寒さに耐えた。

  • be killing + 人(痛み・暑さなどが)人をひどく苦しめる、たまらなくつらい

    The long wait is killing me.

    長い待ち時間がつらくてたまらない。

「killing」とよく一緒に使う語

「killing」のよくある間違い

  • ✕ This is a killing disease.

    ○ This is a deadly disease.

    killing diseaseは通常使わない不自然な連語で、「致命的な病気」にはdeadly diseaseやfatal diseaseを使う。killer diseaseという表現は使えるが、ここでのkillerは別の形容詞用法である。

  • ✕ This heat is killing.

    ○ This heat is killing me.

    「暑さで人がひどく苦しむ」という口語表現では、通常、苦しんでいる人を目的語にしてkilling meのように言う。

「 killing」の英英 英英

Causing death; describing an action or effect that is likely to result in death, as in "a killing blow".

「 killing」の語源 語源

killingは、動詞killの現在分詞形に由来し、本来は「殺す行為」を指したが、名詞句や形容詞句で用いられるうちに「(一撃などが)死をもたらす、致命的な」という意味で定着した

「 killing」のコラム コラム

  • 英語では名詞や形容詞として使われ、a killing blowのように名詞の前で「致命的な」を表す用法があるため、傷や打撃について使われる場面で見かけやすい

「killing」のよくある質問

Q. killingは動詞の形ですか?
killingは動詞killの現在分詞形・動名詞形です。また、形容詞として「致命的な」「ひどく苦しい」という意味でも使われます。
Q. killingとkillerはどう違いますか?
killingは「命を奪う」「致命的な」という意味や、くだけた表現で「非常に苦しい」という意味を表します。killerは「人を殺すもの・人」や「致命的なもの」を表すほか、くだけた表現で「すばらしいもの」という意味にもなります。
Q. killingは「殺している」と「致命的な」のどちらの意味ですか?
動詞killの現在分詞なら文脈により「殺している」と訳します。名詞を修飾する形容詞なら「致命的な」という意味になり、be killing + 人の形では「人をひどく苦しめる、たまらなくつらい」という口語表現になります。
Q. killingにはどんな意味がありますか?
命を奪うことだけでなく、名詞で殺害や大儲け、口語形容詞で死ぬほど面白い、ひどく疲れるといった意味もあります。動詞killが持つ力や勢いを消すというコアイメージから派生し、苦痛や時間、笑いなどを限界まで極める場面でも使われます。例えばThat joke was killing.で、その冗談は死ぬほど面白かった、という意味になります。
Q. スラングでkillingはどういう意味?
主にkilling itの形で、大成功している、見事にやり遂げているという最高にポジティブな褒め言葉として使われます。圧倒的な力で打ち負かすニュアンスから来ており、slayやcrush itとほぼ同じ意味です。例えばYou are killing it on stage!で、ステージで最高にいけてるよ、大活躍だね、と称賛する表現になります。
Q. You're killing...の使い方は?
後ろにmeを伴うYou're killing me!の形で、面白すぎて死にそう、または、勘弁してくれ、うんざりだ、のどちらかの意味でよく使われます。笑顔で言えば笑わせないで、苦痛な顔ならいい加減にして、という意味になります。なおAre you killingと疑問形にする場合は、聞き間違いでAre you kidding?(冗談でしょ?)を探している可能性もあります。
Q. make a killingとはどういう意味?
短期間で大儲けする、一攫千金を得るという意味の決まり文句です。狩猟で獲物を仕留めて大きな利益を得たことに由来し、ビジネスや株式投資などで巨額の利益を出したときによく使われます。例えばHe made a killing in the stock market.で、彼は株式市場でボロ儲けした、という意味になります。
Q. giant killingの意味は?
スポーツなどで弱者が強敵を倒す大番狂わせを意味します。聖書で羊飼いの少年ダビデが巨人ゴリアテを倒した話に由来し、英語でも形容詞や名詞として使われます。英語圏では名詞のupset(番狂わせ)も非常によく使われますが、giant-killingもカップ戦などで格上が敗れた際の見出しなどに頻出します。
Q. mercy killingとはどういう意味?
不治の病などで耐え難い苦痛を抱える人を苦しみから解放するために命を絶つ安楽死を意味します。慈悲を意味するmercyと結びついた口語的で一般的な表現です。なお、医療現場や法律の正式な場ではeuthanasiaという専門用語が使われることが一般的です。
Q. just killingはどういう意味ですか?
会話では後ろにtimeを続けたjust killing time(ただ時間を潰しているだけ)というフレーズでよく使われます。何をしているのか聞かれた際に、特に何もせず暇を潰している状態を表します。例えばI am just killing time until the movie starts.で、映画が始まるまで時間をつぶしているだけだよ、という意味になります。
Q. human killingという英語は使いますか?
英語としては不自然で、日常会話でも公の場でもほとんど使われません。人を殺す行為を表す場合は、計画的な殺人を指すmurderや、法的な殺人・故殺全般を指すhomicide、過失致死を表すmanslaughterなどの適切な単語を使うのが自然です。
Q. merry or killingの意味は何ですか?
その通りの定型表現はなく、聞き間違いやスペルミスの可能性が高いです。候補として最も有力なのは、欧米のパーティーゲームであるMarry, Kiss, Kill(結婚、キス、殺害の対象を選ぶゲーム)の混同です。またAre you kidding?などの発音の聞き違いや、洋楽の歌詞の断片である可能性も考えられます。

「killing」をもっと知る