kick in

「kick in」のレベル別の例文

• 中学

  The painkiller usually kicks in within an hour.

  その鎮痛剤はたいてい1時間以内に効き始めます。

• 高校・英検2級

  The new policy may kick in after the next election.

  新しい政策は次の選挙後に効力を発揮し始めるかもしれません。

• TOEIC・ビジネス

  The backup system will kick in if the main server fails.

  メインサーバーが故障した場合、バックアップシステムが作動します。

• 日常会話

  Give it a minute; it’ll kick in.

  少し待って、すぐ効いてくるよ。

「kick in」のよく使う型

• kick in after/within + 時間一定の時間がたった後に効き始める、作動し始める

  The cream should kick in within ten minutes.

  そのクリームは10分以内に効き始めるはずです。

• kick in when + 主語 + 動詞ある条件になると効き始める、作動し始める

  The alarm will kick in when smoke is detected.

  煙が感知されると警報が作動します。

「kick in」とよく一緒に使う語

• pain relief kicks in痛みが和らぎ始める
• the anesthesia kicks in麻酔が効き始める
• the automatic system kicks in自動システムが作動し始める
• the effects kick in効果が現れ始める
• the safety measures kick in安全対策が機能し始める

「 kick in」の類義語との違い 類義語との違い

kick in: 効果が現れ始める（効き始める）
work: 効くの普通の言い方で、広く効果を表す
take effect: 効き始めることをやや正式に表す

「kick in」のよくある間違い

• ✕ The medicine kicks me in.

  ○ The medicine kicks in.

  効果が効き始めるという意味では、自動詞として使い、目的語を置きません。

• ✕ The medicine kicks on.

  ○ The medicine kicks in.

  「効き始める」は kick on ではなく kick in で表します。

「 kick in」の英英 英英

To begin to take effect.

「kick in」のよくある質問