iron fist

「iron fist」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アイアン フィスト

「iron fist」の意味

「iron fist」の例文

The manager ran the office with an iron fist, allowing no dissent.

その部長は強圧的支配で職場を運営し、反対を許さなかった。

「iron fist」の複数形

複数形iron fists

「iron fist」のレベル別の例文

「 iron fist」のコアイメージ コアイメージ

権限の強さで相手を押さえつけ、反抗を抑える支配

「iron fist」のよく使う型

「iron fist」とよく一緒に使う語

「iron fist」のよくある間違い

  • ✕ The president used iron fist.

    ○ The president used an iron fist.

    通常は可算名詞として an を付けます。

「 iron fist」の英英 英英

Control exercised by authority through rigid, often oppressive force, typically imposed by a leader or institution.

「 iron fist」の語源 語源

iron fistは、iron(曲がらない硬さ)とfist(拳=力や暴力)を組み合わせた比喩で、物理的な拳の強さが転じて厳しい統治を意味するようになった。

「 iron fist」のコラム コラム

  • run/ruled with an iron fistなどの慣用表現で用いられ、家庭・職場・国家における厳格な統制を示す。

「iron fist」のよくある質問

Q. iron fist の複数形は?
複数形は iron fists です。ただし、強圧的支配という意味では、an iron fist の形で使うことが多い語です。
Q. iron fist はどのような場面で使う?
政治や組織などで、反対を許さず厳しい力で支配することを表す比喩として使います。物理的な鉄の拳を指す場合は文脈で判断します。
Q. iron fist の fist はどんな意味?
fist は「握りこぶし」という意味の名詞です。iron fist 全体では、鉄のように強硬な支配や統制を表します。