in his own right

「in his own right」のレベル別の例文

• 中学

  She is famous in her own right, not just because she is his daughter.

  彼女は彼の娘だから有名なだけでなく、自分自身の功績で有名だ。

• 高校・英検2級

  Although he began as his director's assistant, he later established himself as a filmmaker in his own right.

  彼は最初は監督の助手だったが、後に自分自身の功績で映画監督として認められるようになった。

• TOEIC・ビジネス

  The analyst earned a reputation in her own right after leading several successful projects.

  そのアナリストは、いくつものプロジェクトを成功に導いた後、自分自身の実績で評価を得た。

• 日常会話

  Her husband is famous, but she has made a name for herself in her own right.

  彼女の夫は有名だけど、彼女も自分自身の功績で名を上げているよ。

「in his own right」のよく使う型

• become a successful ... in one's own right自分自身の功績で成功した…になる

  She became a successful entrepreneur in her own right.

  彼女は自分自身の功績で成功した起業家になった。

• be famous in one's own right自分自身の功績で有名である

  He became famous in his own right.

  彼は自分自身の功績で有名になった。

• be recognized in one's own right as ...自分自身の功績で…として認められている

  She is recognized in her own right as a leader.

  彼女は自分自身の功績で指導者として認められている。

「in his own right」とよく一緒に使う語

• a star in her own right自分自身の功績でスターとして認められた人
• an artist in his own right自分自身の功績で評価される芸術家
• a leader in his own right自分自身の功績で認められた指導者
• deserve recognition in her own right自分自身の功績で評価されるに値する
• be respected in his own right自分自身の功績で尊敬されている

「in his own right」のよくある間違い

• ✕ He became famous by his own right.

  ○ He became famous in his own right.

  この意味では前置詞に by ではなく in を使う。

• ✕ in his own right = 一人で、単独で

  ○ in his own right = 他人との関係ではなく、自分自身の功績で

  on his own のような「一人で」という意味ではなく、本人の実績を強調する表現。

「 in his own right」の英英 英英

Used to indicate that a person is acknowledged or respected because of their own accomplishments or qualifications, independently of others.

「in his own right」のよくある質問