in for

「in for」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)イン フォー

「in for」の意味

「in for」の例文

We're in for trouble.

私たちは困難が待ち受けている。

「in for」のレベル別の例文

「 in for」のコアイメージ コアイメージ

「困難が待ち受けている」という意味で、特に近い将来に不都合や問題が差し迫っていることを示す

「in for」のよく使う型

  • be in for + 名詞困難・驚きなどを経験することになる

    We are in for a rough night.

    大変な夜になりそうです。

  • be in for it叱られたり、困った状況になったりする

    You’re in for it if Dad finds out.

    お父さんに知られたら、きっと叱られるよ。

  • be in for a treat楽しいことやすばらしい体験をすることになる

    You’re in for a treat at this restaurant.

    このレストランでは、きっとすばらしい料理を楽しめますよ。

「in for」とよく一緒に使う語

「in for」のよくある間違い

  • ✕ I am in to trouble.

    ○ I am in for trouble.

    困難などが待ち受けているという意味では in for を使います。

  • ✕ I am in for.

    ○ I am in for trouble.

    通常は後ろに trouble や a surprise などの名詞を置きます。ただし in for it は例外的に使えます。

「 in for」の英英 英英

Likely to face trouble or difficulty in the near future; used to indicate an impending adverse outcome.

「 in for」の語源 語源

in forは、古い表現in store for(~が用意されている)から生じ、storeが省かれて短縮されて「~が待ち受けている」の意味で使われるようになった

「 in for」のコラム コラム

  • We're in for troubleのように、be in forは差し迫った問題や悪い結果が予想されることを強調する表現である

「in for」のよくある質問

Q. in for はどのような場面で使いますか?
これから困難・驚き・楽しい経験などをすることになりそうだと述べるときに使います。be in for trouble のように、be動詞とともに使うのが一般的です。
Q. in for it はどういう意味ですか?
in for it は「叱られることになる」「困ったことになる」という意味のくだけた表現です。たとえば、You’re in for it. は「君は大変なことになるよ」という意味です。
Q. in for の後ろにはどんな名詞を置きますか?
trouble、a shock、a surprise、a rough time など、これから経験する出来事を表す名詞を置きます。名詞を置かずに使う場合は、in for it という形が一般的です。