hold sway

「hold sway」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホールドスウェイ

「hold sway」の意味

熟影響力を持つ
動幅を利かせる

「hold sway」の例文

Traditional beliefs still hold sway in rural communities.

伝統的な信念は地方の共同体でいまだに影響力を持つ。

「hold sway」の活用（過去形・過去分詞）

原形	hold sway
三人称単数現在	holds sway
過去形	held sway
過去分詞	held sway
現在分詞（ing形）	holding sway

「hold sway」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「hold sway」のレベル別の例文

中学
Old customs still hold sway in this small town.

この小さな町では、古い習慣が今も幅を利かせています。
高校・英検2級
For decades, this theory held sway among many scientists.

何十年もの間、この理論は多くの科学者の間で影響力を持っていました。
TOEIC・ビジネス
A few major firms continue to hold sway over the industry.

少数の大手企業が、今もその業界で大きな影響力を持っています。
日常会話
Does that old idea still hold sway here?

ここでは今もその古い考えが幅を利かせているの？

「 hold sway」のコアイメージコアイメージ

長期間にわたり集団や状況の中で強く影響を保ち続けることで影響力を持つ

「hold sway」のよく使う型

hold sway over AAに対して影響力を持つ

The media holds sway over public opinion.

メディアは世論に影響力を持っています。
hold sway in AAで影響力を持つ、幅を利かせる

Superstition still holds sway in some areas.

迷信が今も一部の地域で幅を利かせています。

「hold sway」とよく一緒に使う語

continue to hold sway影響力を持ち続ける
hold sway over policy政策に影響力を持つ
hold sway among voters有権者の間で影響力を持つ
once held swayかつて幅を利かせていた
long held sway長い間、影響力を持っていた

「hold sway」のよくある間違い

✕ The old custom still holds sways.

○ The old custom still holds sway.

swayはこの熟語では不可算名詞で、複数形にしません。
✕ The tradition still holds sway on the village.

○ The tradition still holds sway in the village.

場所の中で影響力を持つ場合は、一般にinを使います。

「 hold sway」の英英英英

to be predominant or to have lasting influence over a group or situation

「 hold sway」の語源語源

hold swayは、holdとswayが結び付いてできた表現で、文字どおりは「支配を保つ」という構成から「長く影響力を持つ」という意味になった

「 hold sway」のコラムコラム

hold swayは報道や学術的な文脈でよく用いられ、話し言葉ではやや堅い印象を与えることがある

「hold sway」のよくある質問

Q. hold swayの過去形は？

held swayです。例として、The belief held sway for years.のように使います。

Q. hold swayはどんな場面で使う表現？

ある考えや勢力などが、長い間または広い範囲で影響力を持つことを表します。やや改まった文章やニュースでよく使われます。

Q. hold swayのswayはどんな意味？

この熟語では、swayは人や物事を動かす影響力を表す名詞です。単独の動詞としてのswayが表す「揺らす」という意味とは異なります。