head and shoulders above

「head and shoulders above」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘッド アンド ショルダーズ アバヴ

「head and shoulders above」の意味

「head and shoulders above」の例文

He is head and shoulders above his classmates in mathematics.

彼は数学でクラスメートより群を抜いている。

「head and shoulders above」のレベル別の例文

「 head and shoulders above」のコアイメージ コアイメージ

他の人や物より明らかに能力や価値が高いことを表す英語表現。

「head and shoulders above」のよく使う型

  • be head and shoulders above AAよりはるかに優れている、群を抜いている

    This plan is head and shoulders above the others.

    この計画はほかの計画より群を抜いて優れている。

  • stand head and shoulders above AAより際立って優れている

    One candidate stood head and shoulders above the rest.

    1人の候補者がほかの候補者より際立って優れていた。

「head and shoulders above」とよく一緒に使う語

「head and shoulders above」のよくある間違い

  • ✕ Our service is head and shoulder above theirs.

    ○ Our service is head and shoulders above theirs.

    shoulderではなく、複数形のshouldersを使う定型表現です。

「 head and shoulders above」の英英 英英

Far superior to others in ability, quality, or performance, clearly exceeding peers.

「 head and shoulders above」の語源 語源

head and shoulders aboveは、head（頭）とshoulders（肩）という体の上部とabove（上に）を組み合わせ、物理的に高く目立つ様子を比喩化して「群を抜いている」の意味になった。

「 head and shoulders above」のコラム コラム

  • 比較や評価で幅広く使われ、強い優越を表す表現なので事実に基づく場面で用いる。

「head and shoulders above」のよくある質問

Q. head and shoulders aboveはどんな場面で使いますか？
人や物が、ほかより明らかに優れていることを強調するときに使います。会話にも文章にも使えますが、やや比喩的で強い表現です。
Q. head and shoulders aboveのheadは本当の頭を指しますか？
文字どおりの頭の位置を説明する表現ではなく、比較対象より大きく抜きん出ていることを表す慣用表現です。
Q. head and shoulders aboveの後ろには何を置きますか？
比較する相手や物を置き、head and shoulders above the restのように使います。the competitionやits rivalsなども一般的です。