hand in hand

「hand in hand」のレベル別の例文

• 中学

  The children walked hand in hand to school.

  子どもたちは手をつないで学校へ歩いて行った。

• 高校・英検2級

  These two issues often go hand in hand in modern society.

  この二つの問題は現代社会で密接に関連していることが多い。

• TOEIC・ビジネス

  Our sales and customer-support teams work hand in hand on major accounts.

  当社の営業チームと顧客対応チームは、主要顧客に関して連携している。

• 日常会話

  Those two ideas go hand in hand.

  その二つの考えは切っても切れない関係だよ。

「hand in hand」のよく使う型

• walk hand in hand手をつないで歩く

  The couple walked hand in hand along the beach.

  そのカップルは手をつないで浜辺を歩いた。

• work hand in hand with 人人と協力して取り組む

  Doctors work hand in hand with community leaders.

  医師たちは地域のリーダーたちと協力して活動する。

• go hand in hand with AAと密接に関連する

  Economic growth often goes hand in hand with job creation.

  経済成長は雇用の創出と密接に関連することが多い。

「hand in hand」とよく一緒に使う語

• walk hand in hand手をつないで歩く
• work hand in hand with local groups地域団体と協力して活動する
• go hand in hand with progress進展と密接に関連する
• develop hand in hand連携して発展する

「hand in hand」のよくある間違い

• ✕ We walked hand in hands.

  ○ We walked hand in hand.

  この定型表現では hand を複数形にしない。

• ✕ The two trends are hand in hand.

  ○ The two trends go hand in hand.

  二つの物事の密接な関係を表す場合は、通常 go hand in hand を使う。

「 hand in hand」の英英 英英

Acting together closely and cooperatively to achieve something.

「hand in hand」のよくある質問