聖歌隊

「聖歌隊」の英語

「聖歌隊」は英語で choir と言います。教会の聖歌隊と明確に言う場合は church choir とも言えます。schola cantorum は教会音楽で使われる専門的なラテン語表現です。

「聖歌隊」の英語の使い分け

choir
聖歌隊や合唱団を指す最も一般的な表現で、教会・学校・コンサートなど幅広く使えます。
The church choir rehearses every Thursday.
その教会の聖歌隊は毎週木曜日に練習します。
church choir
教会で活動する聖歌隊だと明確に伝えたいときに使う表現です。
She sings in the local church choir.
彼女は地元の教会の聖歌隊で歌っています。

「聖歌隊」の例文

The schola cantorum sang Gregorian chant during the midnight mass.

その聖歌隊は真夜中のミサでグレゴリオ聖歌を歌った。

コアイメージ

ラテン語表現で教会の聖歌隊を指す専用語

英英

a Latin term denoting a choir, especially the traditional choir of a church responsible for liturgical singing

語源

schola cantorumは、直訳すると「歌い手たちの学校」を意味するラテン語表現で、教会で組織された聖歌隊を指す語として英語でも用いられる

コラム

英語ではしばしばイタリック体で表記されラテン語の形を保って用いられるため、文中で固有名詞のように扱われることがある

「聖歌隊」のレベル別の例文

中学
The choir sings at our church every Sunday.

その合唱団は毎週日曜日に私たちの教会で歌います。
高校・英検2級
The cathedral's church choir performed during the evening service.

その大聖堂の聖歌隊は夕方の礼拝で歌いました。
TOEIC・ビジネス
The choir will perform at the university's annual ceremony.

その合唱団は大学の年次式典で演奏します。
日常会話
Did you hear the choir singing?

聖歌隊が歌っているのを聞きましたか。

「聖歌隊」の英語についてよくある質問

Q. 「聖歌隊」を英語で一言で言うと？

一般的には choir と言います。教会の聖歌隊だと明確にする場合は church choir が使えます。

Q. schola cantorum と choir の違いは？

schola cantorum は主に教会音楽の文脈で使われる専門的なラテン語表現です。choir は教会に限らず、学校や一般の合唱団にも使えます。

Q. 「聖歌隊」は英語の学校用語で何と言う？

学校の合唱部や合唱団を指す場合は choir が一般的です。schola cantorum は教会音楽に関する文脈で使われます。

「聖歌隊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く