glass ceiling

「glass ceiling」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）グラス シーリング

「glass ceiling」の意味

「glass ceiling」の例文

She worked hard but hit a glass ceiling at the company.

彼女は一生懸命働いたが、会社で出世の壁にぶつかった。

「glass ceiling」の複数形

複数形glass ceilings

「glass ceiling」のレベル別の例文

「 glass ceiling」のコアイメージ コアイメージ

能力や実績があっても、透明で見えにくいために上の地位に進めない障害を指す

「glass ceiling」のよく使う型

「glass ceiling」とよく一緒に使う語

  • corporate glass ceiling企業内の出世の壁
  • persistent glass ceiling根強く残る出世の壁
  • shatter the glass ceiling出世の壁を打ち破る
  • overcome the glass ceiling出世の壁を乗り越える
  • remove the glass ceiling出世の壁を取り除く

「glass ceiling」のよくある間違い

  • ✕ Many women face glass ceiling at work.

    ○ Many women face a glass ceiling at work.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

  • ✕ glass sealing

    ○ glass ceiling

    発音や綴りが似ていますが、出世の壁は ceiling です。

「 glass ceiling」の英英 英英

An invisible barrier that prevents qualified individuals, especially women, from reaching higher positions within an organization.

「 glass ceiling」の語源 語源

glass ceilingは、透明なガラスの「天井」という比喩から生まれ、見えにくいが越えにくい昇進の障害を表す語として20世紀後半の米国の職場で広まった。

「 glass ceiling」のコラム コラム

  • 職場の不平等を説明する表現で、hit the glass ceiling（出世の壁にぶつかる）の形で使われることが多い。

「glass ceiling」のよくある質問

Q. glass ceilingの複数形は？
複数形は glass ceilings です。複数の出世の壁を指すときに使います。
Q. glass ceilingは文字どおりのガラスの天井？
通常は比喩で、能力や実績があっても特定の人々の昇進を妨げる、目に見えない障壁を指します。女性に対する昇進上の障壁を指すことが一般的です。
Q. glass ceilingの前には冠詞が必要？
単数で使うときは a glass ceiling や the glass ceiling の形が一般的です。特定の障壁を指す場合は the を使います。