資格がある
「資格がある」の英語
「資格がある」は英語で be eligible for と言います。制度や応募条件を満たしているなら be eligible for、基準を満たして特定の役割・資格に該当すると認められる場合は qualify as が使えます。大会や試験の出場資格を得る場合は qualify for を使います。
「資格がある」の英語の使い分け
eligible for
制度や応募、給付などの条件を満たしている状態に使います。
必要な基準を満たして、特定の役割・資格・分類に該当すると認められることを表します。
qualify for
大会や試験、支援制度などで、必要な条件を満たして資格を得る場合に使います。
例文
コアイメージ
役割や基準にぴったり合い、求められる条件を満たす
関連語
使い方
-
qualify for
〜の資格がある
-
〜として資格を得る
-
qualify to do
〜する資格がある
類義語との違い
qualify:
資格を得る（予選通過）や人の適任性を表す
pass:
試験に合格する意味で資格取得に近い
meet:
基準を満たす点で共通、個人の適性は示さない
fit:
物理的や性格の一致を示し、資格取得は含まない
英英
To have the necessary skills, knowledge, or abilities to be suitable for a specific role or task, or to meet the required standards for participation in an event or competition.
語源
qualifyは、ラテン語qualis（どんな）＋facere（する）からのqualificareが古仏語を経て英語化し、「ある性質を与える」→「～に適任である」の意味になる
コラム
- qualify asは人がある役割に適任である意味で使い、qualify forは大会や試験で「資格を得る・予選を通過する」という別の用法があるため文脈に注意
例文
The student is eligible for the scholarship.
その学生は奨学金を受ける資格がある。
コアイメージ
決められた条件を満たして門や枠を通れる状態
関連語
使い方
-
eligible for
〜の資格がある
類義語との違い
eligible:
条件を満たして資格がある
qualified:
必要な資格や能力があり適任である
英英
Able or allowed to do something or receive something, often because of meeting certain requirements or conditions.
語源
eligibleは、ラテン語eligere「選ぶ」が古フランス語を経て英語に入り、『選ばれるにふさわしい＝資格のある』という意味になった
コラム
- eligibleは制度や募集で使われる『資格のある』で、通常は eligible for＋名詞、または eligible to＋動詞の形で条件を示す。