gentlemen's agreement

「gentlemen's agreement」のレベル別の例文

• 中学

  They made a gentlemen's agreement about sharing the land.

  彼らは土地を分けることで口約束をした。

• 高校・英検2級

  The neighbors honored a gentlemen's agreement about parking spaces.

  近所の人たちは駐車スペースについての口約束を守った。

• TOEIC・ビジネス

  The suppliers operated under a gentlemen's agreement to maintain stable prices.

  供給業者たちは価格を安定させるという口約束のもとで事業を行った。

• 日常会話

  We have a gentlemen's agreement, so no paperwork is needed.

  口約束で決めてあるから、書類は必要ないよ。

「gentlemen's agreement」のよく使う型

• reach a gentlemen's agreement口約束を取り決める

  The clubs reached a gentlemen's agreement on ticket sales.

  両クラブはチケット販売について口約束を取り決めた。

• operate under a gentlemen's agreement口約束のもとで運営する

  The partners operated under a gentlemen's agreement for years.

  その共同経営者たちは何年も口約束のもとで活動した。

• honor a gentlemen's agreement口約束を守る

  Both sides agreed to honor the gentlemen's agreement.

  双方はその口約束を守ることに同意した。

「gentlemen's agreement」とよく一緒に使う語

• an informal gentlemen's agreement非公式の口約束
• a private gentlemen's agreement内々の口約束
• a long-standing gentlemen's agreement長年の暗黙の了解
• a mutual gentlemen's agreement双方の口約束
• break a gentlemen's agreement口約束を破る

「gentlemen's agreement」のよくある間違い

• ✕ a gentleman agreement

  ○ a gentleman's agreement / a gentlemen's agreement

  この表現では所有格を示すアポストロフィーが必要。「gentleman's agreement」と「gentlemen's agreement」の両方が使われる。

• ✕ The gentlemen's agreement is a legally binding contract.

  ○ The gentlemen's agreement is an informal, usually unwritten arrangement.

  この語は通常、正式な契約ではなく、法的拘束力が明確でない口約束や取り決めを指す。ただし、法的効力の有無は合意内容や適用される法律によって異なる。

「 gentlemen's agreement」の英英 英英

An informal, non‑binding agreement based on trust and honor rather than a signed, legally enforceable contract.

「gentlemen's agreement」のよくある質問