gay

「gay」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ゲイ

「gay」の意味

「gay」の例文

Many countries now recognize gay marriage.

多くの国が現在、同性愛の結婚を認めている。

「gay」のレベル別の例文

「 gay」のコアイメージ コアイメージ

同性愛の人々や文化に関する属性や当事者性を示す語で、文脈によって肯定的にも侮蔑的にも用いられることがある

「gay」のよく使う型

「gay」とよく一緒に使う語

「gay」のよくある間違い

  • ✕ He is a gay.

    ○ He is gay. / He is a gay man.

    gay は形容詞として使うのが基本で、人を表す名詞として単独では使いません。人を名詞で表す場合は a gay man のように言います。

「 gay」の英英 英英

Denoting homosexuality or homosexual people; commonly used as an identity term but also appearing in colloquial speech with pejorative intent in some contexts.

「 gay」の語源 語源

gayは、かつて「陽気」を意味した語が20世紀に性的指向を表す語へと転用され、当事者の自己呼称として広がると同時に侮蔑的用法も生じた

「 gay」のコラム コラム

  • 当事者自身の肯定的な自己表現として使われる一方で、若者言葉などで侮蔑的に用いられることがあり文脈によって意味が変わる

「gay」のよくある質問

Q. gay は形容詞ですか、名詞ですか?
gay は主に形容詞で、「同性愛の」「同性愛者である」という意味です。名詞として使われることもありますが、gay people のように形容詞として使う表現が一般的です。
Q. gay の比較級と最上級はありますか?
同性愛の意味では通常、比較級や最上級は使いません。古い用法の「陽気な」という意味では、文脈によって gayer、gayest が使われることがあります。
Q. gay と gay marriage の gay はどんな意味ですか?
gay marriage の gay は「同性愛者の、同性間の」という意味です。gay は人だけでなく、権利、文化、カップルなど同性愛に関係する名詞も修飾します。
Q. 英語の gay にはどんな意味がありますか?
主に「同性愛の」を意味する形容詞です。現代では中立的で肯定的な呼称として定着しています。人に対して使う際は a gay man や gay people のように名詞を続けるのが標準的です。また、歴史的には「陽気な・華やかな」という意味で使われていたほか、俗語で否定的な意味を持つ場合もありますが、現代英語では同性愛に関する意味が基本となります。
Q. スラングの gay はどんな意味ですか?
「くだらない」「ダサい」「うざい」といった悪口として使われることがありますが、現代では使ってはいけません。1990年代から2000年代にかけて That is so gay.(それマジでくだらない)のように流行しましたが、同性愛嫌悪に直結する差別的表現とみなされます。公式の場はもちろん日常会話でも厳しく忌避されるため、自分から使うのは避けましょう。
Q. オンラインゲームで使われる gay はどういう意味ですか?
卑怯な戦法や強すぎる武器などに対する「ずるい」「うざい」という不満や煽りのスラングです。待ち伏せや理不尽な倒され方をしたプレイヤーがチャット等で使うことがあります。しかし、これは同性愛者を侮蔑する意味合いを含む不適切な暴言であり、多くのオンラインゲームで利用規約違反やペナルティの対象になるため、絶対に使ってはいけません。
Q. gay は女性に対しても使えますか?
はい、女性に対しても自然に使えます。gay は男性同性愛者だけでなく、同性愛者全般を包括する単語です。そのため gay woman や gay girls と表現するのは一般的です。女性同性愛者を指す語には lesbian もありますが、当事者の女性が自らを I am gay.(私は同性愛者です)と表現することも英語圏ではごく普通に行われています。
Q. 古い歌や本に出てくる gay は同性愛という意味ですか?
いいえ、20世紀半ば以前の作品では「陽気な」「華やかな」という意味です。たとえば有名なクリスマス曲の歌詞 Don we now our gay apparel は「華やかな服を着よう」という意味になります。古い文学作品や童謡でこの単語を見かけたときは、同性愛ではなく cheerful(陽気な)や bright(鮮やかな)という意味で解釈するのが適切です。