effeminateness

「effeminateness」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イフェミネイトネス

「effeminateness」の意味

名女性らしさ

「effeminateness」の例文

Critics commented on the effeminateness of his voice.

批評家たちは彼の声の女性らしさを指摘した。

「effeminateness」のレベル別の例文

中学
Some people mistook his gentle manner for effeminateness.

彼の穏やかな態度を、女性らしさと勘違いする人もいた。
高校・英検2級
The novel questions society's narrow ideas about male effeminateness.

その小説は、男性の女性らしさに対する社会の狭い考え方に疑問を投げかけている。
TOEIC・ビジネス
The report examines how perceived effeminateness can affect workplace evaluations.

その報告書は、女性らしいと見なされることが職場での評価にどう影響しうるかを検討している。
日常会話
Is that really effeminateness, or just his personality?

それって本当に女性らしさなの、それとも単なる彼の性格じゃない？

「 effeminateness」のコアイメージコアイメージ

声や仕草に現れる女性らしさ

「effeminateness」のよく使う型

effeminateness in AAに見られる女性らしさ

The film explores effeminateness in male characters.

その映画は男性キャラクターに見られる女性らしさを描いている。
perceived effeminateness in AAにおいて女性らしいと見なされること

The study measured perceived effeminateness in actors.

その研究は、俳優において女性らしいと見なされる特徴を測定した。

「effeminateness」とよく一緒に使う語

perceived effeminateness女性らしいと見なされること
traditional notions of effeminateness女性らしさに関する伝統的な考え方
effeminateness in dress服装に表れる女性らしさ
effeminateness in manner振る舞いに表れる女性らしさ
negative views of effeminateness女性らしさに対する否定的な見方

「effeminateness」のよくある間違い

✕ He is effeminateness.

○ He is effeminate.

人の性質を表すときは名詞ではなく形容詞の effeminate を使う。

「 effeminateness」の英英英英

The quality of being feminine, especially as shown in manner, voice, or appearance; when applied to men it often implies a lack of traditional masculinity.

「 effeminateness」の語源語源

effeminatenessは、形容詞effeminateに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、effeminateはラテン語effeminatus（femina〈女性〉を基に「女性化した」の意）に由来する。

「 effeminateness」のコラムコラム

英語でeffeminatenessは男性に対して用いると否定的な評価を含むことが多く、中立的に表す語はfemininityである

「effeminateness」のよくある質問

Q. effeminateness は可算名詞ですか？

一般に不可算名詞として使われ、通常は複数形にしません。複数形の effeminatenesses は非常にまれで、一般的な用法では避けられます。

Q. effeminateness と effeminate の違いは？

effeminateness は女性らしさという性質を表す名詞で、effeminate は人や、その人の振る舞い・服装などを「女性らしい」と表す形容詞です。どちらも文脈によっては古風または否定的に響くことがあります。

Q. effeminateness は失礼な表現ですか？

文脈によっては、男性の女性らしさを否定的に評価する語として受け取られます。中立的に述べる場合は、文脈に応じて feminine qualities などの表現が使われることがあります。