dolled up

「dolled up」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ドールド アップ

「dolled up」の意味

「dolled up」の例文

She arrived dolled up at the ceremony.

彼女は式に着飾ったまま到着した。

「dolled up」のレベル別の例文

「 dolled up」のコアイメージ コアイメージ

着飾った状態で、服や化粧を使って外見をより目立たせていることを指す

「dolled up」のよく使う型

  • be dolled up for AAのために着飾っている

    She was dolled up for the photo shoot.

    彼女は写真撮影のために着飾っていた。

  • get dolled up for AAのために着飾る、めかし込む

    Let's get dolled up for dinner.

    夕食に向けてめかし込もう。

  • look dolled up着飾って見える

    You look dolled up today.

    今日は着飾って見えるね。

「dolled up」とよく一緒に使う語

「dolled up」のよくある間違い

  • ✕ I was dolled on for the party.

    ○ I was dolled up for the party.

    dolled upで「着飾った」という決まった形になる。

「 dolled up」の英英 英英

Made to look especially attractive or showy by clothing, makeup, or accessories.

「 dolled up」の語源 語源

dolled upは、動詞doll up（人形のように飾る）の過去分詞で、dollが転じて『飾る』の意味をもち、服や化粧で見栄えを良くする表現として定着した。

「 dolled up」のコラム コラム

  • 新聞などのかしこまった文より口語で使われる傾向があり、文脈によっては『派手すぎる』という含みを持つことがある。

「dolled up」のよくある質問

Q. dolled upはどんな場面で使う表現？
くだけた会話で、化粧や髪型、服装などを整えて華やかに着飾った状態を表す。改まった文章ではdressyやformally dressedなどの表現が一般的。
Q. dolled upは女性にしか使えない？
伝統的には女性について使われることが多いが、現在は文脈によって性別を問わず、特に華やかに身なりを整えた人について使われることがある。
Q. dolled upのupは省略できる？
この意味ではdolled upという形が一般的で、upを省略してdollだけにすることはできない。動詞としてはdoll oneself upの形も使われる。