「dirty dog」の複数形
| 複数形 | dirty dogs |
|---|
「dirty dog」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Everyone realized that the dirty dog had betrayed his closest friend.
- TOEIC・ビジネス
The report described the executive as a dirty dog who had abused his position.
- 日常会話
You dirty dog—you knew about the surprise all along!
このずるいやつ、ずっとサプライズを知ってたのね！
「 dirty dog」のコアイメージ コアイメージ
卑劣なやつを、実際に汚れた犬になぞらえて非難する表現
「dirty dog」のよく使う型
「dirty dog」とよく一緒に使う語
「dirty dog」のよくある間違い
✕ He is dirty dog.
○ He is a dirty dog.
可算名詞なので、単数では通常、冠詞が必要です。
✕ dirty dogはいつも「汚れた犬」という意味だ。
○ dirty dogは人を指すと「卑劣なやつ」という意味になることがある。
人への悪口として使う慣用的な意味があり、文脈で判断します。
「 dirty dog」の英英 英英
An insulting informal term for a person regarded as cruel, dishonorable, or morally contemptible.
「 dirty dog」の語源 語源
dirty dogは、dirty（汚れた）とdog（犬）の直訳から生まれ、犬への侮蔑を人に向ける比喩として「卑劣なやつ」を表す表現になった。
「 dirty dog」のコラム コラム
- 口語で相手を軽く非難する際に用いられ、侮蔑的にも冗談めかしても使われるがフォーマルな場面では適さない
「dirty dog」のよくある質問
Q. dirty dogの複数形は？
複数形はdirty dogsです。例としてThose dirty dogs lied to us.のように使います。
Q. dirty dogは本当に犬を指すこともある？
文脈によっては、dirtyが「汚れた」、dogが「犬」という文字どおりの意味になることもあります。ただし、人について使うと「卑劣なやつ」という悪口になるのが一般的です。
Q. dirty dogは悪口以外にも使える？
You dirty dog!の形では、親しい相手に対して、ずるいことをした人や抜け目のない人を冗談めかして指すことがあります。相手との関係や口調によっては失礼になるため、使う場面に注意が必要です。