A wisp of hair fell across her forehead.
彼女の額に一筋の髪がかかった。
細く淡い線や束がふわりと現れることを示す言葉、一筋
a small, thin piece or amount of something, especially a single strand (such as hair) or a slight puff (such as smoke).
wispは、中英語で小さな束や把を指した語に由来し、そこから「細くて柔らかな一片・一筋」という意味に広がった。