隙間がある

「隙間がある」の英語

「隙間がある」は英語で there is a gap と言います。物や場所を主語にする場合は have a gap、複数の隙間なら have gaps が自然です。

「隙間がある」の英語の使い分け

  • have a gap

    物や場所に隙間が一つあると、主語を立てて言う自然な表現です。

    The door has a gap at the bottom.

    そのドアは下の部分に隙間があります。

  • there is a gap

    隙間の存在を客観的に説明する、幅広く使える表現です。

    There is a gap between the tiles.

    タイルの間に隙間があります。

  • have gaps

    複数の隙間があることを、物や場所を主語にして表します。

    The screen door has gaps around the edges.

    網戸の端には隙間があります。

「隙間がある」の例文

The chinked window let cold air into the room.

隙間がある窓から冷たい空気が部屋に入った。

コアイメージ

材や部分の間に小さな開口があり空気や光が通ることをさす

英英

having small, narrow openings or gaps through which air or light can pass

語源

chinkedは、名詞chink（狭い裂け目・隙間）から派生した動詞の過去・分詞形で、隙間がある状態を表す

コラム

  • chinkedは物理的な隙間を表す形容詞で、窓や壁などに小さな隙間があって風や光が通ることを簡潔に示す

「隙間がある」のレベル別の例文

「隙間がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × The window has a space.

    ○ The window has a gap.

    物の間にできた望ましくない隙間には gap が自然です。

  • × The wall does a gap.

    ○ There is a gap in the wall.

    「隙間がある」は do ではなく、be や have を使って表します。

「隙間がある」の英語についてよくある質問

Q. 「隙間がある」を英語で一言で言うと？
There is a gap が最も使いやすい表現です。物や場所を主語にする場合は have a gap も一般的です。
Q. 「隙間がある」を英語で説明するには？
There is a gap in the door. のように、there is a gap in の後に場所を続ける形が自然です。

「隙間がある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1