centre stage

「centre stage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）センターステージ

スキャンダルの後、そのCEOはすべての記者会見で注目の的になった。

「centre stage」の別のつづり：center stage（米）

中学
The young singer took centre stage at the school concert.

その若い歌手は学校のコンサートで注目を集めた。
高校・英検2級
The climate crisis has taken centre stage in recent political debates.

気候危機が最近の政治的な議論で注目の中心になっている。
TOEIC・ビジネス
The new product will take centre stage at next month's investor meeting.

新製品は来月の投資家向け会議で大きく注目されるだろう。
日常会話
Her hilarious story suddenly took centre stage at dinner.

彼女のおかしな話が夕食の場で突然、みんなの注目を集めた。

人や出来事が注目の的となり、公衆の視線や関心がその中心に集まっている状態を表す

take centre stage注目の中心になる、脚光を浴びる

The issue has taken centre stage in the election.

その問題は選挙で注目の中心になっている。
put A centre stageAを注目の中心に置く

The campaign puts the needs of local families centre stage.

そのキャンペーンは地域の家庭のニーズを注目の中心に置いている。
be centre stage注目の的である、中心的な役割を果たす

Technology was centre stage throughout the event.

そのイベント全体を通じて、テクノロジーが注目の中心だった。

✕ The issue took a centre stage.

○ The issue took centre stage.

この慣用表現では通常、centre stageの前にaを置かない。

centre stageは、劇場で舞台の中央が観客の視線を集める場所であったことから比喩的に用いられ、最も注目される位置を意味する表現となった

centre stageは舞台の中央という物理的な位置から生まれ、take centre stageの形で「注目を集める」とよく使われるため報道や政治の文脈で頻出する

Q. centre stageの米国綴りは？

米国英語では center stage とつづる。英国英語では centre stage が一般的。

Q. centre stageは数えられる名詞？

「注目の中心」という意味では、通常は数えない名詞として使う。take centre stageのように冠詞なしで用いるのが一般的。

Q. centre stageは文字どおり舞台の中央という意味でも使える？

使えるが、「注目の中心」という比喩的な意味のほうが一般的。文字どおりの舞台中央を指す場合は、文脈によって the centre of the stage とも言う。