気候危機

「気候危機」の英語

「気候危機」は英語で climate crisis と言います。気候の変化全体を指す場合は climate change、危機の深刻さや緊急性を強調する場合は climate crisis が自然です。

climate crisis
気候変動による深刻な危機を強調する、現在よく使われる表現です。
The climate crisis affects communities around the world.
気候危機は世界中の地域社会に影響を与えています。
climate change
地球規模の長期的な気候の変化全般を指す、最も一般的な表現です。
Scientists warn that climate change is affecting coastal cities more quickly than expected.
科学者たちは、気候変動が予想より速く沿岸都市に影響を与えていると警告しています。
climate emergency
気候変動をめぐる緊急事態と、緊急対応の必要性を強く訴える表現です。
Many young people are calling for action on the climate emergency.
多くの若者が気候をめぐる緊急事態への対応を求めています。

政府は気候変動に対処し再生可能エネルギーを促進する新政策を発表した。

気候変動は地球規模での長期的な気候の変化で、温暖化や異常気象の増加を含む

climate changeは、'climate'はギリシャ語 klima「地域」に由来して気候を表す語、'change'は古フランス語 changerに由来して変化を表す語が組み合わさって長期的な気候の変化を表す語となった

中学
The climate crisis affects people around the world.

気候危機は世界中の人々に影響を与えています。
高校・英検2級
Scientists warn that climate change is threatening many coastal communities.

科学者たちは、気候変動が多くの沿岸地域を脅かしていると警告しています。
TOEIC・ビジネス
Our company is reducing emissions to address the climate emergency.

当社は気候をめぐる緊急事態に対処するため、排出量を削減しています。
日常会話
We need to take the climate crisis seriously.

私たちは気候危機を深刻に受け止める必要があります。

× We must stop climate changing.

○ We must address climate change.

気候変動という現象には、動名詞ではなく名詞の climate change を使います。
× We should do the climate crisis.

○ We should address the climate crisis.

危機に対処するという意味では do ではなく address が自然です。